从酒店出来的时候已经夜深。

维托开来霍楚沉的车，在门口等他。

男人一身风衣，笔挺地搭在肩上，带着更深的寒气。

他一言不发地上车，关门，脸色一如往常，可眉宇间却透着一股沉郁。

维托知道，霍楚沉隐忍压抑惯了，所有的喜怒哀乐都不写在脸上。

所以当他表现得越是平静，也就是他心情越坏的时候。

这可能因为今天的那个“叛徒”

，也可能是因为……

维托瞄了眼车上的电子日历，不敢吭声。

汽车穿梭在寂静的下城区街道。

凌晨的纽约是一片旷野，街灯熙攘，车流零星，披着整座城市的灯火。

快经过中央公园的时候，维托熟练地绕行，避开位于第十一大道的哈德逊广场。

“停车。”

身后突然传来低沉的男声，维托看了眼周围，靠边把车停在街口。

“老板要买东西吗？”

维托从后视镜里看他，却见霍楚沉径直下了车。

“老板？”

维托不解，从车窗探头出来。

霍楚沉回身，对他道：“你先回去，我自己走走。”

说完便朝着十一大道的方向，身影很快隐没于夜色。

维托哪敢真的走，但也不敢明目张胆地跟着。

他只得开着车在中央公园绕了几圈，算到时间差不多，偷偷把车停到了哈德逊公寓底下。

电梯停在五十层，门扉滑开，眼前映入昏暗的光线。

自从荆夏走了以后，霍楚沉就没有再回过这里。

保镖全部挪去了翠贝卡，他开始了居无定所的日子——不是睡飞机，就是睡酒店。

偶尔闲下来，他也会待在Navoi总部。

办公室旁边那个他从没用过的休息室，现在应该算得上是出镜率第叁高的地点。

这么久了，这还是霍楚沉第一次主动要回哈德逊看看。

维托轻手轻脚，偷偷摸摸上了楼。

廊厅尽头的房间隙开一线，有光从里面浸出来，忽明忽暗。

维托好奇，扒着门缝凑上去，只见书房里，霍楚沉陷在沙发上，静静地摁燃打火机，点燃一支香烟。

维托吃了一惊，他记得自家老板不爱抽烟。

然而凑近点，换个角度再看，他才发现霍楚沉并没有抽烟。

而是点燃一支香烟后将它夹在指尖，就那么静静地看着它烧。

他摘下了手套，火光映出他骨节分明的指上那些触目的伤。

他像是在端详指尖的烟，又像是在看手上的伤。