天色尚早，早高峰车流的声音仍有如细细低语，往格兰斯莱达街逐渐蔓延而来。

楚斯·班森走在街上，朝警署前进。

他还没走到设有奇特圆窗的警署大门前，就看见那棵椴树上钉着红色海报。

他立刻掉头，冷静地往回走，经过奥斯陆街上缓慢前进的车流，走进墓园。

墓园跟往常一样空无一人，至少没有活人。

他在a.c.鲁德的墓碑前停下脚步。

今天墓碑上没写字，所以一定是发薪日。

他蹲下身来，挖掘墓碑旁的土地，摸到一个褐色信封，把它拉了出来。

他按捺住当场打开信封数钱的冲动，把信封放进外套口袋。

正想起身，却突然觉得有人在监视他，因此他又蹲了几秒，仿佛正在沉思a.c.鲁德的一生，思索生命之短暂易逝或类似的狗屁哲理。

“班森，蹲在原地不要动。”

一道影子落在他身上，随之而来的是寒意，仿佛太阳躲到了云层背后。

楚斯觉得自己宛如自由落体，胃似乎跳到胸腔。

原来被人逮个正着是这种感觉。

“这次我们有个不同的任务要派给你。”

楚斯感觉大地回到脚下。

那人说话带有一点口音。

是他。

楚斯朝旁边瞥了一眼，看见一个人影隔着两座墓碑低头站着，看起来正在祷告。

“你得找出欧雷克·樊科被藏在什么地方。

看前面！”

楚斯盯着面前的墓碑。

“我试过了，”

他说，“可是到处都找不到移监的记录，至少我有权限浏览的地方都找不到。

而且我问过的人都没听过这家伙的名字，所以我猜他们可能给他取了化名。”

“你可以去跟熟知内情的人打听，或者去问那个辩护律师西蒙森。”

“为什么不直接去问他妈妈？她应该……”

“不要去找女人！”

这句话严厉如一记鞭击，墓园里若有别人，一定会发现他们在说话。

那人立刻冷静下来：“去问那个辩护律师看看，如果没用的话……”

接下来的片刻静默中，楚斯听见墓园里的树梢窸窣作响。

一定是风吹的，难怪突然变得这么冷。

“去找一个叫克里斯·雷迪的男人，”

那声音继续说，“他的街头外号是阿迪达斯，他在卖……”

“快速丸。

阿迪达斯代表安非……”

“闭嘴，班森，你只要听就好。”

楚斯闭上嘴巴，仔细聆听。

每当有人用这种口气叫他闭嘴，他就会像这样闭上嘴巴，竖耳聆听，听对方叫他扒粪，跟他说……

那声音给了他一个地址。