小剧场（？）关于翻译

林娜：多谢了，说真的我以为你打算推一把把我推进神游症发作呢，没想到你居然愿意帮一个扣押了你的人。

陈霄：……就算我推一把也做不到吧，而且我也没那么丧心病狂。

你在这里出事谁知道会不会有别的利马斯特人来扣押我？

林娜：好吧谢谢，但我还是不能在族母们来消息前放掉你。

所以我们讨论一下别的？

关于分级

奥黛莉娅：妈妈这真的是pg-13级吗……我觉得我也需要长辈做个心理辅导……

夏梵特：乖孙，相信你选的分级，pg-13肯定不会死人的。

试图控制，但是发现还是控制不住在这里填背景的冲动……所以后面不感兴趣就跳过吧。

今天讨论的是——星际时代的运输和交通！

首先，关于运输，前文提到过了一个东西：物质传输机。

不知道其他人是怎么知道这东西的（大多数知道的人应该是通过st？），在下第一次知道这东西是因为一本科幻小说，《蝇王》（不知道主流用的翻译名称是不是这个）。

该文讲述了一个科学家发明了物质传输机，但在一次试验中不小心把自己和一只苍蝇一起传输，变成了苍蝇人之后发生的一系列恐怖故事。

先不管精神能不能也分解成编码传送出去，这个故事在在下这种通信工程专业出身的眼里，出现的最主要问题就是——

误码率！

假如不出现误码，那么科学家和苍蝇怎么进去就应该怎么从另一边出来，绝对不会出现合体和后面的恐怖事件。

（虽然不知道他是怎么做到一个房间内传输还误码这么明显的，想必他的房间内部的干扰非常大。

）

理论上，像是st那种上个船去个要停靠星球的传输距离和干扰程度是不会出现这种要命的误码的（飞船上也应该会按时清理物质传输机），但万一呢？

毕竟宇宙中嘛，各种射线啊电磁场啊在真空中的衰减速度什么的……（扭头）

再加上在本背景下，人们几乎是撒盐面一样洒在宇宙之中，那物质传输机应用的距离就被进一步拉大了。

（误码率的提升也愈加恐怖。

当然，这要刨掉量子通讯。

咦？好像发现了未来政府为什么要让量子通讯始终保持在自己手里，民间还是只能用光电传信的原因了？）

所以虽然物质传输机这东西实用又方便，但想到进去一个苹果出来不知道什么东西的事情……在下还是果断封存了这种怎么想都方便快捷的运输和交通工具。

就让它自由地只在快递业发展未来吧-_-

反正要出行或者买东西，我还是选择飞船。

像isr那样敢用物质传输机上巴特沙恐袭，还敢用这东西传送反物质炸弹的……那是真的勇士。

接下来讨论一下星门。

本文中的星门不涉及其他，就是理论上的能实现瞬时的空间转移的人造虫洞。