塞思从书房的窗口观察外面冰封的原野。

在他看来，这像月球表面一样凄凉

的景色让人想到永恒的风暴下凝固的一片石头之洋。

他在工作之余过来小住的这

座城堡雄浑地融入了这片风景。

原野上有一条条小道，供周围的牧羊人行走，并

把这个地区的高地划分成一个个方块。

从小道上往城堡看，城堡形状怪异，像条

搁浅的大船。

做船长的冒冒失失，想碰碰运气，却不知道寒冰已经开始把船体紧

紧夹住。

在这片怪石嶙峋的荒原中央，格林纳斯博卢城堡傲然挺立，任凭时间的

打磨和大自然的侵蚀。

从八百四十年以前开始建造以来，这座城堡和里面的居民

就经历了种种命运。

它的历史要上溯到氏族斗争早期。

直到上世纪，这种斗争还

在蹂躏苏格兰。

例如，离此地若干英里的地方，坎贝尔家族就曾屠杀过一千多个

来自别的氏族的平民。

他们在暗中取得英国人的支持后，就把这些平民邀请过来

做客，将他们一举消灭。

这虽是一六四三年的事情，但是本地区的酒吧至今仍然

不许坎贝尔家族的人进入。

爱尔兰就是这样，充满了传说，古代的或是当代的传

说。

这个讲一口怪腔怪调苏格兰话的外国人（在这里，说怪腔怪调英语的不会是

苏格兰人……）大概是来得最晚的一个。

他是在伦敦一家大银行就要扣押格林纳

斯博卢城堡时才把它买下来的。

本地居民素来极为珍视自己的独立。

他们对这个

消息大表欢迎，心里的石头终于落了地：这个陌生买主虽然不是苏格兰人，但至

少不是英国人……不动产经纪人是本地酒吧的忠实主顾，而神秘买主的身份一直

是酒吧议论的头号话题。

据经纪人说，买主是美国一位富裕的金融家，想给自己