&ldo;噢，我忘了，&rdo;奥利弗太太说，&ldo;小约翰的报酬。

五个先令。

&rdo;

&ldo;小约翰？&rdo;

&ldo;是的。

那个用水桶往地下室里灌水的男孩。

&rdo;

&ldo;啊，是的。

顺便问问，奥利弗太太，你怎么会懂斯瓦希里文的？&rdo;

&ldo;我不懂。

&rdo;

&ldo;我明白了。

是大英博物馆吗？&rdo;

&ldo;不，德尔弗里奇情报局。

&rdo;

&ldo;现代商业技术可真厉害！

&rdo;他喃喃道。

&ldo;惟一让我担心的是，&rdo;奥利弗太太说，&ldo;那两个年轻人到那儿之后不会找到任何宝藏。

&rdo;

&ldo;一个人不能什么都有，&rdo;帕克&iddot;派恩先生说，&ldo;他们那时已经有了一段蜜月。

&rdo;

威尔布拉厄姆太太坐在一张躺椅上。

她的丈夫正在写一封信，&ldo;今天几号了，弗雷达？&rdo;

&ldo;十六号。

&rdo;

&ldo;十六号，天哪！

&rdo;

&ldo;怎么了，亲爱的？&rdo;

&ldo;没什么，我只是想起了一个叫琼斯的人。

&rdo;

无论婚姻如何幸福，有些事还是不能说的。

&ldo;真见鬼，&rdo;威尔布拉厄姆少校心想，&ldo;我真应该去把我的钱要回来。

&rdo;

但是作为一个公正的男人，他又看到了问题的另一面，&ldo;话说回来，是我违背了约定。

我想要是我去见了那个琼斯，的确会有什么事情发生。

而且，不管怎么说，要不是我去见那个琼斯，我就不会听见弗雷达呼救，我们也许永远也不会遇见。

所以，间接来说，也许他们有权拿那五十英镑！