&ldo;那您认为多少钱可以接受呢？&rdo;

&ldo;我能付得起大约五英镑吧，先生。

&rdo;他屏住了呼吸，紧张地等待着。

&ldo;五英镑，&rdo;帕克&iddot;派恩先生说，&ldo;我想‐‐我想我们大概能找点五英镑能做成的事。

你害怕危险吗？&rdo;

罗伯茨先生蜡黄色的脸庞上闪现出一丝红光：&ldo;您是说危险吗，先生？噢，不，一点儿也不。

我‐‐我从未做过任何危险的事情。

&rdo;

帕克&iddot;派恩先生笑了：&ldo;那么请您明天再来，我将告诉您我能为您做些什么。

&rdo;

&ldo;愉快的旅行者&rdo;是一家不太着名的餐厅，只有一些常客经常光顾。

他们不喜欢有新面孔出现。

派恩先生来到这里，侍者认出他来，恭敬地向他问好。

&ldo;伯宁顿先生在吗？&rdo;他问道。

&ldo;是的，先生。

他在他通常坐的桌子那边。

&rdo;

&ldo;好的，我去找他。

&rdo;

伯宁顿先生是一位军人模样的绅士，长得棱角分明。

他高兴地和他的朋友打招呼。

&ldo;你好，帕克，最近可是极少见到你。

我没想到今天你也来了。

&rdo;

&ldo;我偶尔来几次，尤其是当我想找一位老朋友的时候。

&rdo;

&ldo;是指我吗？&rdo;

&ldo;当然。

事实上，卢卡斯，我一直在考虑我们前几天谈的事。

&rdo;

&ldo;彼得菲尔德那件事吗？看到报纸上的最新消息了吗？不，一定还没有。

要到今天傍晚的报上才会有这条消息。

&rdo;

&ldo;什么最新消息？&rdo;

&ldo;他们昨天晚上谋杀了彼得菲尔德。