&ldo;无价。

它是非卖品。

&rdo;

&ldo;必须卖!&rdo;德?马雷查尔暴躁地叫道，然后花了点力气控制住了情绪，&ldo;听着，实话实说，我并不富有。

为那瓶酒我顶多能出一千法郎‐‐最多两千，真不敢相信我敢开这个价。

但我有个熟人，不管你开多少价他都能满足。

基罗斯?凯索勒斯先生，或许你认识他?&rdo;

作为整个欧洲大陆最富有的人，很多富商都对他脱帽致敬，因此你很难不知道基罗斯?凯索勒斯这个人，尽管他竭尽全力想过隐居生活。

&ldo;当然。

&rdo;我回答。

&ldo;我真的不知道，就报纸报道，他似乎是个无比神秘的男人。

&rdo;

&ldo;记者在撰写与他这么富有的人有关的报道时，在描述其私生活方面总会谨慎挑选用词。

这倒不是说他们这些人绯闻缠身。

事实上，基罗斯?凯索勒斯先生是一位卓越的红酒鉴赏家。

&rdo;德?马雷查尔冲我意味深长地眨了眨眼，&ldo;正因如此，他才在我的建议下创立并发行《地下室》杂志。

&rdo;

&ldo;并任命你为总编。

&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;德?马雷查尔语气冷静，&ldo;当然，为此我很感激他，作为回报，我为他提供可靠的红酒咨询。

实不相瞒，我第一次见到他时他还郁郁寡欢，没有任何不良嗜好，却也不知如何欣赏文学、音乐或艺术，空虚的生活使他打不起精神。

终于，这空虚在我指出他必须更好地挖掘自己对好酒的卓群品味的那一天填补上了。

从那天起，不断发现更有价值的年份酒，对他而言如同一场奇异之旅。

现在，就像我刚才说的，他已经是一位痴迷的红酒鉴赏家了。

不用你说，他就能认出哪瓶是尼依?圣‐欧恩一九二九，就像从众多画作中辨认出哪幅是《蒙娜丽莎》一样简单。

看到商机了吗?他很会讨价还价，但为了那瓶酒，他愿意出两千法郎，我敢保证。

&rdo;

我摇了摇头。

&ldo;还是那句话，德?马雷查尔先生，那瓶酒我不卖，因此没有价格可言。

&rdo;