只能说岁月对布雷多克并不客气。

比起当年，他脸膛充血发赤得更厉害，发际线也后退了不少。

这番回应，他面孔涨得愈加通红：&ldo;哦，请务必解释。

我可想听听理由了。

&rdo;

&ldo;我没有擅离职守，长官，&rdo;皮特凯恩申辩，&ldo;我来这里是奉了阿默斯特中校的命令。

&rdo;

然而布雷多克心情正阴暗，丝毫不为杰弗里&iddot;阿默斯特中校的名号所动;硬要说的话，他的心情更阴暗了。

&ldo;把他签了章的信给我看，否则送你上绞架，&rdo;他低嗥。

&ldo;我没有这种信，&rdo;皮特凯恩吞了口唾沫‐‐这是他心里紧张的唯一表露;或许他正想象绳套在脖子上收紧‐‐&ldo;我的工作性质，长官……是……&rdo;

布雷多克一副再也看不下这出闹剧的样子，退后一步‐‐大概准备宣布皮特凯恩的处决陈词‐‐我趁机挺身而出。

&ldo;是不适合诉诸纸面的，&rdo;我道。

布雷多克闻声猛地扭头，第一次注意到我和查尔斯在旁边，然后以不同程度的愠怒打量我们。

对查尔斯他没太介怀。

对我?这么讲吧：我们属于相看两厌。

&ldo;海瑟姆。

&rdo;简单的招呼，我的名字在他嘴里就像一句骂人话。

&ldo;布雷多克将军，&rdo;我回应，丝毫不掩饰对他新职衔的反感。

他看看我，又看看皮特凯恩，最后估计是想通了其中的关节。

&ldo;我确实不该大惊小怪。

狼向来一窝一起出动。

&rdo;

&ldo;皮特凯恩大人将离开几个礼拜，&rdo;我告知他，&ldo;等我们事情办完，我会送他回原部队任职的。

&rdo;

布雷多克只能摇头。

我费了好大的劲才藏起笑意，其实内心早就乐开了。

他气急败坏，不光因为自己的权威遭到撼动，更重要的是，那个撼动他权威的人是我。

&ldo;想都不用想，又是恶魔的勾当。

&rdo;他说，&ldo;上级准许你调用查尔斯就够糟心的了，他们一个字都没提连这叛徒也得算。

你们不能带走他。

&rdo;

我叹息，再次开口：&ldo;布雷多克……&rdo;布雷多克已经在示意手下。

&ldo;我们谈完了。

送这几位先生出去。

&rdo;他挥挥手说。

四

&ldo;好吧，事情的发展和我想得不一样，&rdo;查尔斯叹了口气。

我们出了围墙，营地在身后，波士顿在前方。

城市向远处延伸，地平线上大海闪闪发光、港口船桅与风帆林立。

我们在一棵樱桃树荫蔽的水泵边停下脚步，靠着护墙。