那个士兵低下了头。

&ldo;也许不是，先生。

&rdo;

三

如果说我对威廉的死有点太过冷静的话，好吧，这也情有可原。

威廉这个人，虽然工作上勤勤勉勉，人也热忱，可他从来就不是最好脾气的那种人，而一旦遇到需要动用武力来进行交涉的情况，他就会把谈判搞得一团糟。

尽管我并不愿意承认，但他其实是咎由自取，而我恐怕也从来都不是一个能容忍无能的人：我年轻的时候就不是，我想这是那时候我从雷金纳德身上学来的，而现在，已经年过五十的我更是如此。

威廉是个十足的蠢材，他为此付出了生命的代价。

同样的，获取原住民土地的计划，虽然对我们来说很重要，但已经不再是我们的首要目标，自从战争爆发以来就不是了。

现在我们的主要任务是取得对军队的控制权，而且，既然正当的手段已经失败，我们就要采取非常手段了‐‐暗杀华盛顿。

然而，当刺客把我们的英军军官约翰定为下一个目标时，这个计划就遭到了打击，他袭击了约翰，是因为他所做的工作是消灭叛军。

再一次，虽然失去这样一个有价值的人让我很是恼火，但要不是因为约翰的口袋里有一封信的话，这件事本不会影响到我们的计划‐‐不幸的是，那封信中详细写明了刺杀华盛顿的计划，而且还点名我们的托马斯&iddot;希基被选定为执行计划的人。

年轻的刺客立即火速赶到纽约，托马斯成了他的下一个目标。

为了筹集资金，也是为了给刺杀华盛顿做准备，托马斯正在纽约制造假币。

查尔斯已经随大陆军抵达了纽约，所以我一个人悄悄进了城，找了落脚的地方。

我一到纽约就接到了消息：那男孩已经找到了托马斯，只是两人都已经被逮捕，并且被扔进了布赖德韦尔监狱。

&ldo;不要再犯错了，托马斯，明白吗?&rdo;我去监狱里看他的时候对他说，我在寒冷中打着哆嗦，监狱里的臭味、喧闹声和噪音让我觉得恶心，然后，突然间，在隔壁那间囚室，我看到了他：那个刺客。

我立刻就明白了。

他有他母亲的眼睛，同样乌黑的头发，下巴上带着骄傲。

他像极了他母亲。

毫无疑问，他是我儿子。

四

&ldo;就是他，&rdo;我们一起离开监狱的时候，查尔斯说。

我吃了一惊，但他并没有注意到：纽约天寒地冻，我们的呼吸都凝出了白雾，他一门心思想的都是保暖。

&ldo;谁?&rdo;

&ldo;那个男孩。

&rdo;

当然我完全清楚他的意思。

&ldo;你到底在说什么，查尔斯?&rdo;我生气地说，一边往手里哈气。

&ldo;你还记得我跟你说过，我在1760年的时候遇到过一个男孩吗，在华盛顿的手下袭击一个印第安村子的时候?&rdo;

&ldo;是的，我记得。

他就是那位刺客，对吗?在波士顿港的也是他?杀了威廉和约翰的也是他?就是现在关在里面的那个男孩?&rdo;

&ldo;看来就是他，海瑟姆，是的。

&rdo;

我严厉地批评了他。

&ldo;你知道这意味着什么吗，查尔斯?是我们造就了这个刺客。