&ldo;看来好像是病倒了。

&rdo;他放下听筒说，&ldo;他是孤独一人在家。

我们最好先找到华伦医生，叫他一块去。

&rdo;

华论大夫的家就在警察分所隔壁。

他正和妻子吃晚饭，对于这个使命，他极不情愿地答应了。

他穿上一件双排钮扣的旧英军短大衣和一对胶靴，围上一条针织围巾便跟着出了门。

雪，仍下个不停。

&ldo;糟透的夜晚！

&rdo;医生嘟嘟哝哝，&ldo;但愿你们不使我白跑一趟。

策列维里安健壮得蒙头牛，绝不会有什么毛病的。

&rdo;

布尔纳比一声不吭。

他们到了策列维里安的屋前，又按铃又打门，结果和上次一样糟。

医生提议绕到屋后的窗口看看：&ldo;推窗口比谁门容易些。

&rdo;

格雷沃斯表示赞同。

他们绕道屋后，试图推开一道边门，但上了锁。

在通向后窗的白雪覆盖的糙地上，华伦突然惊叫起来：&ldo;书房的窗子开着。

&rdo;

那扇法国式窗户确实半开着。

他们加快了脚步。

象这样的夜晚，正常的人是不会把窗口打开的，房里的灯射出微弱的光环。

三人同时赶到窗前。

布尔纳比第一个进会警官尾随。

突然，地俩呆立不动，只有象被围巾捂住了嘴的低沉声音。

华伦大夫很快到了他们身边‐‐一切都呈现于眼前。

策列维里安躺在地上，脸朝下，双臂伸开。

房里狼藉一片；写字台的抽屉被拉开，文件飘散一地。

他们身边的那个窗子裂开了，裂口靠近闩卡。

在策列维里安上尉身边。

有一条直径大约二英时的深绿色的管子。

医生跪到策列维里安身旁，足足一分钟。