&ldo;决定了。

&rdo;艾密莉肯定地点点头。

&ldo;哦……&rdo;贝令太太慎重地考虑这个问题。

西塔福特可住的地方不多。

只有一个地方你可以往，那里有一栋大房子，西诺福特公寓是策列维里安上尉建造的，但现在出租给一个南非来的夫人，他建造的另外六间小平房，克尔提斯和他的夫人住第五号，他在西诺福特当园丁，上尉允许他夫人在夏天出租房间。

其实，你没有别处可住了，有个铁匠铺和邮政所，但玛丽&iddot;希伯特有六个孩子和她的小姑住在一起，铁匠的妻子正怀第八胎，因此，有的地方与其说房间不如说一个角落更恰当。

可你怎么去西诺福特呢？小姐，你租了车子吗？&rdo;

&ldo;我坐安德比先生的车子去。

&rdo;

&ldo;呵，那他住哪里呀？&rdo;

&ldo;看来也只好挤在克尔提斯家了，不知他能否腾出一间屋来给我们两人。

&rdo;

贝令太太说：&ldo;我看象你那么年轻的女子，这样不大合适吧。

&rdo;

&ldo;他是我的堂兄弟。

&rdo;艾密莉说。

她看得出来，贝令太太心中均正统观念是不大可能干涉她这样做的。

那位女主人眉宇开朗地说：&ldo;好吧，这样办也可以。

你们跟克尔提斯住在一起可能不舒服，她会安置你们住那间大房子的。

&rdo;

&ldo;对不起，这一阵我真成了个大傻瓜！

&rdo;

艾密莉又一次擦擦眼睛。

&ldo;亲爱的，没关系，难免的嘛！

&rdo;

艾密莉真诚地说：&ldo;我感觉舒服多了。

&rdo;

&ldo;一场痛哭加一杯好茶，是再好不过的事了。

亲爱的，这么冷的天气坐车，出发前，你最好喝杯好的浓茶。

&rdo;

&ldo;呵，谢谢，我实在不想……&rdo;

&ldo;你想什么都行。

茶，你要得喝的。

&rdo;贝个太太坚决地站起来走向门口，说：&ldo;你对艾米丽亚&iddot;克尔提斯说，我要她好好照顾你，注意你的饮食，安慰你不要悲伤。

&rdo;

&ldo;你对我真好！

&rdo;艾密莉说。