男子很镇定，说：「不是的，那是穿越时光的后遗症。

」

在男子半扶半背之下，孝史总算站了起来。

全身每根骨头都好像变成软绵绵的面包。

「穿越时空会对身体造成莫大的负担，要一段时间才能恢复。

其实，现在最好是找个地方躺下来。

」

「你都没事吗?」

「我也很不舒服啊!不过，我早习惯了，而且好歹也做了些准备。

」

「准备?」

「这个待会儿再说吧。

」

两人跌跌撞撞地，从蒲生邸和围绕着四周的矮树墙‐‐现在也是被雪覆盖成一片白‐‐之间通过，绕到后院。

正如男子所说的，在雪光中有一座小小的小屋。

一座木板搭建的简陋小屋。

后院比前庭小得多，柴屋的铁皮屋顶的屋檐，都已延伸盖到矮树墙上方了。

这时，孝史才第一次注意周遭的景色。

灰色的夜空与纷纷大雪。

高高的树林围绕在宅邸背后。

在极为有限的视野当中，没有任何醒目的建筑物，只有一条泥土路穿过树林，绕过蒲生邸通到右后方。

孝史眨眨眼甩掉落在眼睛上的雪，这才发现，穿过披着雪的树林，远方有一、两点亮光正在闪烁。

「那是什么?」

孝史问。

男子正费心想尽量不发出声响地打开柴房的门。

他抬起头顺着孝史的视线看过去，立刻回答。

「陆军省（注：日本二次大战以前的中央行政单位之一，为军政统治机关，行政首长是陆军大臣）的窗户。

」

他扶着孝史的身体，又瞄了手表一眼。

「这个时间，亮着的灯应该也就只有那几盏吧。

」

孝史像是傻了一样，只能默默地看着男子的侧脸。

他的话，还在耳内深处回响。