虽然只是在黑夜里看了这座蒲生邸几眼，他也晓得这里是幢相当豪华的洋房。

可是，佣人的房间却这么简陋啊?

孝史将窗户关上恢复原状，搓着冻僵的手指，来到火盆旁边。

雪白的灰里埋着烧得通红的炭。

伸手取暖，只觉火盆上方的部分立刻热了起来。

上一次是在哪里看到炭的啊?记得曾经在哪里看过。

对了……是烤肉店。

原来，以前连一般住家都是用这个来取暖的啊。

以前‐‐昭和十一年。

现在是几年啊?孝史想。

是平成六年（西元一九九四年）吧?这样，换算成昭和的话，昭和六十四年是平成元年，所以，应该是昭和六十九年吧。

算一算，我竟然来到了五十八年前的时代。

不，孝史重新想想，又觉得不对。

「现在」是昭和十一年才对。

我为了考补习班来到东京，住在平河町第一饭店，那家烂饭店发生火灾，我从里头逃出来‐‐昭和六十九年的这些事，是远在五十八年后的未来才会发生的。

人真的能穿越时光吗?这个世界上真的有人具有在时间轴上自由移动的能力吗?

搞不好，这是一个精心设计的大骗局，而我完全被蒙在鼓里?

孝史身上还穿着饭店的睡衣。

低头看看自己的身体，摸摸睡衣的袖口和上身。

潮潮的。

凑近一闻，有汗臭味。

可能是因为发烧的关系。

（发烧了呢!）

在柴房见到的那个女孩，好像也这样说过。

她好漂亮，孝史心想。

那女孩是这里的女佣吗?或者是、或者是‐‐（这场骗局的共犯?）

孝史全身发颤。

要怎么做才能确认事实呢?要以什么根据来判断现在的状况呢?

孝史缓缓地在室内踱步。

墙上漆着灰灰的三合土，有几个钉痕，榻榻米有一个被香烟烧焦的痕迹，大概是之前的佣人留下来的。

把手伸到火盆上。

脚趾头也很冷，所以轮流把脚举起来取暖。

突然之间，孝史觉得自己好蠢。