「你一直带在身上?」

「是啊，总不能随便找地方藏，太危险了。

」

平田缩着肩膀，好像很冷的样子，看起来也像很累的样子。

「你很想回去吧!」他小声地说，「说的也是，你还是回去的好。

」

孝史没有回答。

看样子，平田好像已经有所决定，孝史什么都不必再说了。

但是，他的态度还是令人放心不下。

既不是生气，也不是嘲讽，只是意气极度消沉，极度低落。

「你要带我回去吗?」

孝史像提议似地丢出这个问题，平田简洁地回答：「是啊，就这么办。

」

「现在?从这里?」

平田点头：「但是，你稍微在这里等我一下。

我是来拿柴火的。

」

「起居室壁炉的?」

「不是，是大将的房间的。

起居室的柴火还多得很。

」

孝史笑了。

「我也这么想。

刚才那个叫鞠惠的女人在说谎。

她是这里的夫人吧?」

「夫人」这两个字，孝史故意特别强调。

平田抬眼瞄了孝史一眼，又朝小门的方向望了望。

「她是继室。

」

「我就知道。

我问你，刚才那个鞠惠夫人啰哩叭嗦地问你住哪个房间，你知道是为什么吗?」

于是孝史说明了刚才鞠惠他们的对话，平田微微蹙眉。

「他们现在一定急着把东西拿去藏了。

」

「随便他们，反正他们也没办法私奔。