&ldo;我正要谈，妈妈。

&rdo;珍妮？奥莉维亚说。

奥莉维亚夫人走出屋去，不肯屈尊注意一下波洛。

阿里斯泰尔？布伦特说：&ldo;您来了真好，波洛先生。

我想您已经见过奥莉维亚小姐了吧？是她叫您来0;

0;&rdo;

珍妮突然插话：&ldo;是关于报上满版都是的那个失踪女人，叫什么西尔小姐的。

&rdo;

&ldo;塞恩斯伯里？西尔？怎么啦？&rdo;

&ldo;这名字太拗口了，所以我才能记起来。

是我告诉他呢，还是您说，阿里斯泰尔姨公？&rdo;

&ldo;亲爱的，这可是你的故事啊。

&rdo;

珍妮再次转向波洛。

&ldo;也许这事一点也不重要0;

0;但我觉得您应该知道。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;

&ldo;那是阿里斯泰尔姨公最后一次去看牙0;

0;我不是说那天

0;

0;我指的是大约三个月左右以前的事了。

我和他一起坐罗尔斯车去夏洛蒂皇后街，车还要带我到雷津公园去会几个朋友，然后再回来接他。

我们停在58号门前，姨公走了出去，就在这里，有个女人从58号门里出来

0;

0;是个头发花里胡哨、衣服造作的中年女人。

她迳直朝姨公走去，说（珍妮？奥莉维亚的声音提高，发出一种不自然的刺耳的音调），&lso;啊，布伦特先生，您一定是不记得我了，我敢肯定！

&rso;当然，我从姨公脸上看得出来，他简直是一点也不记得她

0;

0;&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特叹了一口气。

&ldo;我确实想不起。

人们总是这么说0;

0;&rdo;

&ldo;他又摆出那副脸孔&rdo;，珍妮接着说，&ldo;我可是了解透了。

彬彬有礼的假装相信。

其实连小孩子都瞒不过。