&ldo;应该略知一二吧。

&rdo;随团医生冷冷地说，&ldo;我自己也是个西部人。

&rdo;

&ldo;那好，打进去的子弹有多大口径，医生?&rdo;

汉考克医生半晌不响。

继而他直盯着奎因警官的眼睛说：&ldo;瞧，这事儿有点儿怪，先生。

可以说相当怪。

我并没有去探摸‐‐我知道你会叫你的法医去干‐‐但是，我敢发誓，根据伤口的大小判断，他是被点二二或点二五的枪弹射中的!&rdo;

&ldo;一发点二二的子弹……&rdo;疯狂比尔&iddot;格兰特粗声大气地叫了出来，但立即又不吱声了。

奎因警官晶亮的小眼睛从医生看到老艺人：&ldo;好吧，&rdo;他疑惑地说，&ldo;这有什么不同寻常的吗?&rdo;

&ldo;警官，&rdo;汉考克医生唇齿有点颤抖地回答，&ldo;点二二和点二五口径的枪不是西部人用的。

这你肯定知道吧?&rdo;

&ldo;真的吗?&rdo;埃勒里出人意料地插了一句。

格兰特的眼里现出一丝快慰的光亮：&ldo;我跟你说!&rdo;他叫道，&ldo;我的团里绝没有那种玩具枪一样的东西，警官!而且，无论男孩子还是女孩子都没见带过那玩意儿。

&rdo;

&ldo;玩具枪，嗯?&rdo;奎因警官觉着好笑。

&ldo;那东西也就配当个‐‐玩具!&rdo;

&ldo;但是，&rdo;奎因警官嗓音干涩地说，&ldo;尽管你的人都没有点二二的枪，格兰特先生，这只是通常的情况，你无法肯定今晚他们中间没有人带着那种枪。

今晚的事情非同一般。

另外，你和我同样清楚，使用点二二口径手枪的人有的是。

&rdo;他沮丧地晃了晃脑袋，&ldo;何况，上帝也知道，现在要随便买把枪有多么容易。

不，格兰特先生，在这点上我恐怕还不能排除对你那些人的怀疑……就这样。

汉考克医生还有什么要说的?&rdo;

&ldo;也就这样了。

&rdo;医生小声说道。

&ldo;那么谢谢。

我自己的法医‐‐波迪医生，很快就到。

我想，我们不再需要麻烦你啦，汉考克医生。

或许你可以过去跟那些‐‐那些……见鬼!这里还是不是纽约啦?……跟那些牛仔呆在一起。

&rdo;

汉考克医生嘟囔着退了出去，抓起他的小口袋，眼里仍旧是一副坦诚的神情。

那具尸体已经迅速僵冷，仍然停放在原地，处于两万双眼睛不满的注视之下。

托尼&iddot;马斯平静地站在一边，磁磁作响地嚼着柔软的雪茄烟蒂，薄薄的嘴唇上沾了许多湿润的碎屑。

这时，奎因警官朝他发问了。

&ldo;咱们是不是能找个地方聊得舒服点儿，托尼?我得问你一些问题了，何必要在布鲁克林和曼哈顿一半人口的面前亮着呢。

最近的旮旯在哪儿?&rdo;

&ldo;我领你去。

&rdo;马斯紧张地说着，抬腿就走。

&ldo;等一下。