“恩,确实!”金宝点头。
“不过,辉子,你咋抱来一只鸡,哪来的啊?”铁头疑惑的问,不是偷的吧?
“还能哪来的,我家的呗,这不是怕我小妹也盖不到鸟儿,到时候她肯定得哭,我就想哄她开心一下,回家从鸡窝抱来一只半大的鸡,谁能想到刚上坡的时候就被拌了一下,摔得我手中的鸡都飞出来了,我也很无奈。”赵诗辉耸耸肩,接下来的事情大家都知道了。
这还真的是赶巧!
“哈哈哈~~~~”赵诗胜再也忍不住笑出了声儿。
众人:????
众人齐齐看向笑得开怀的赵诗胜,不知道他发什么神经,怎么笑这么开心。
赵诗颖也疑惑的眨巴眨巴眼睛看向亲亲大哥,希望能给出一个解释。
“为??笑?”赵诗颖问道。
意思是为什么笑?
“我真的要被你们都笑死了,你们觉得门可罗雀是啥意思?”赵诗胜不答反问。
“不就是门前就可以罩住麻雀?”金宝说。
‘对呀,大致意思就是咱们大门口就能抓住麻雀这种小鸟。’铁头附和。
“好像不是这个意思吧,但具体的我给忘了。”赵诗辉中二的抓抓头,思考着。
“门口......抓鸟!”赵诗颖艰难的吐出四个字,还很开心。
“哈哈哈~~~”赵诗胜又笑了。
这次是不顾形象的大笑。
指着刚才回答问题的四人,笑得前赴后继,弯腰弓背,完全没有平日里大哥哥的形象。
“你什么意思?倒是说啊?”铁头皱眉,笑个啥?
“所以说,文盲真可怕,不读书以后别人骂你你还以为在夸你呢。门可罗雀可不完全是这个意思。”赵诗胜终于笑够了,也就停止了。
“那是什么意思?”金宝问。
“门可罗雀,直译是大门前面可以张网捕雀。但我们常常用作形容门庭冷落,宾客稀少的意思。所以你们的意思根本不太对嘛!”赵诗胜咧嘴笑。
“嘁,有什么神气的,不就是一个直译,一个引申译嘛!那我们也说对了一半。”赵诗辉说道。
‘对,我们说对了一半。’金宝大声说。
“对,一半!”铁头也点头。
赵诗颖:“.......”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:谈恋爱时顺便拯救了世界 女配在线吃瓜记 惊天大梦 穿成万人嫌,但人设是白月光 千古帝王PK群,我让老朱当群主 我靠妆造手艺卷死娱乐圈 从1949开始当县长 我,污染值爆表 原神之星空战争 扮演岩王帝君多年后,我穿回来了 金玉难养 惊!两手空空穿到古代去开荒 惹她干嘛?她可是天道亲闺女! 莲花楼:隔镜细观我 金牌兼职快穿员 被扔深山后,极品家人崩溃了! 小凤凰他又在找爹 一加一大于二的过门大佬 慕朝游 泰机甲战车