&ldo;不，&rdo;格兰奇说，&ldo;她似乎不是那样。

&rdo;

维罗尼卡迅速地说：

&ldo;你的意思是‐‐这一切都隐藏在表面之下？是的‐‐是的，我能明白这更可怕得多。

&rdo;

&ldo;我明白你认为是克里斯托夫人冲他开的枪，克雷小姐？&rdo;

&ldo;我不应该说那些话。

一个不应该做出评论‐‐是吗‐‐在审判之前？我十分抱歉，警长先生，是我的女仆告诉我的，人们发现她正站在尸体旁边，手里还握着左轮手枪。

你明白在这些宁静的乡村每件事都是如何被夸大的，并且佣人们传播这些事。

&rdo;

&ldo;佣人们有时非常有用，克雷小姐。

&rdo;

&ldo;是的，我猜你从这种途径得到了很多消息吧？&rdo;

格兰奇感觉迟钝地继续说：

&ldo;当然了，这是一个问题，关于谁有动机‐‐&rdo;

他顿住了。

维罗尼卡带着淡淡的、懊悔的笑容说：

&ldo;妻子总是第一嫌疑犯吧？多具有讽刺意味！

但通常有一个被称作&lso;另一个女人&rso;的人，我猜她可能也会被认为存在动机吧？&rdo;

&ldo;恩‐‐是的，我在相当程度上猜想可能是有的。

一个人只是得到一种印象而已，你是知道的。

&rdo;

&ldo;印象有时会非常有帮助的，&rdo;格兰奇说。

&ldo;我在相当程度上猜想‐‐是从他所说的话当中‐‐那个女雕塑家，恩，是他的一个非常亲密的朋友。

但我希望你们已经知道所有这些事情了。

&rdo;

&ldo;我们得调查所有这些事，当然了。

&rdo;

格兰奇警长的声音中绝对没有任何承诺，但他看到了，一阵迅速的、满意的、仇恨的火花闪烁在那双蓝色的大眼睛里。

他打着十足的官腔提出了问题：

&ldo;克里斯托医生送你回来，是你说的。

当你向他道别的时候是几点钟？&rdo;

&ldo;你知道吗，我确实记不得了！

我们谈了一段时间，我只知道这个。

一定非常晚了。