王子舟抬起头应了一声：“你也是吗？”

“才不是。”

曼云说，“我本科在北京。”

“不会是五道口……”

“不许猜。”

“好的。”

王子舟收敛起好奇心，百无聊赖摇了摇喝空的易拉罐，一抬头发现陈坞收了电话回来了。

她本来想，已经在人家这里坐了快半小时，差不多该走了，可就在她琢磨怎么道别的时候，陈坞走去墙边，开启了桌子上的音箱。

王子舟很喜欢关注电子产品，她只是扫一眼，就知道那台小音箱是2015年产的undlki一代产品，现在已经停产了吧？

音乐低低地响起来。

贸一听很轻快，听清楚歌词的刹那，王子舟又觉得很惆怅。

好像在追忆一些失去的东西——

童年之类的。

曼云扭头跟陈坞说：“你能不能让我听点开心的东西？”

陈坞没理他，在旁边坐下来。

曼云表情凝固了一刹，问他：“怎么样啊？”

陈坞没出声，曼云就不说话了，但他一转过脸面对王子舟，就又满面春风：“小本家，你今天来干什么呀，不会只是买饮料来给我们喝吧？”

“我……”

王子舟有些迟疑，毕竟她不确定曼云是否知道陈坞写小说的事，如果直接把工作内容抖出来，也太冒险了。

“他知道的。”

陈坞忽然说。

“啊？”

王子舟有些意外，遂回曼云说，“我来拿一些资料。

哦，我是《小游园》汉译日工作的担当译员。”

“汉译日？！”

曼云说，“好哇，我老王家竟然也有日语专家！

我还以为姓王的都学不好日语呢！”

“啊？”