铅笔书屋

铅笔书屋>谍战:我真的是王牌特工 > 第24章 办证(第2页)

第24章 办证(第2页)

“实在太感谢了。”张正清鞠躬道谢。

“不要谢,这本来就是每个本土来的移民应得的。”

酒井看看张正清又瞅瞅韦深,越看越高兴,道:“我们日人街有好多适龄女子呢,两位如此英伟,想必很快就会婚配,再住一起就有点挤了,届时我会再分一套房子。”

“那真的是太感谢了。”张正清不得不再次鞠躬。

“说得哪里话来,我们日本人在这里人口稀少,为了大日本帝国,两位要尽早婚配,多生孩子,这关系到帝国长久大业,拜托了!”老头也90度鞠躬。

“一定!”张正清拉着韦深一起鞠躬。

“两位,南都同魔都不同,晚上有宵禁,无事可千万不要随意走动。”

“明天请到居留民团的办公地,到时候可以为你们介绍工作。”

糟老头子交代一句后走了,韦深长出一口气。

他本来以为要回档个好几次的,没想到张正清心思缜密,有惊无险地完美应对。

看着手中的一本小本子,封皮上用汉字写着:“南都日本人居留民证”。

翻开来,里面是非常详细的资料,年龄,姓名,籍贯,职业,从本土哪里来,家中亲属

有些是平假名的,张正清都给韦深讲一遍,韦深试着发音,在被张正清纠正了几次,基本掌握。

“这几天就算是有一个合法的日本人身份了。”韦深笑道。

“不过可惜只能用几天,回了魔都这玩意就作废了。”

“是啊,我们一失踪,日本人就会调查的,到时候免不了上通缉令,这两个证会通报各地。”张正清点点头道。

“而且刚才那两个浪人说了,针对出行的日本人,居留民团会扣下本地的居留民证,发放旅行证件或者开其他旅行证明文件。”

“日本人管理可真严格!”韦深叹息一声,心想要是明国人做事也如日本人或者前世国人般认真,也不至于被小日子欺负成这样。

张正清把两个浪人吉野和佐佐木、山本小次郎以及他父亲老山本的姓名情况介绍了一遍,又说了从山本小次郎那里打听到的巡逻次数信息。

听完介绍,韦深忍不住问出了一直憋在自己心里的疑问:“为什么日本人总喜欢噢!”

这一路走来碰到的日本人都是一个样子。

张正清忍不住笑了,“这个我一开始也不习惯,总觉得日本人装模作样。”

“后来学会了日语我才明白,倒也不是故意装的。”

“那是为什么?”韦深很好奇。

“中文是主谓宾结构,先说主语,然后是谓语——其实就是动词,最后是宾语。最重要的是动词,所以话说一半,谓语出来后,听的人其实已经明白了。”

“而日语不像中文,日语是先说主语和宾语,当然主语如果是自己,为了礼貌常常省略——日本人觉得说‘我’会让听者觉得刺耳。”

“所以当日本人话说一半的时候,你虽然知道了主语和宾语,但仍然不知道两者之间发生了什么。”

“最重要的动词是放在最后的,这样你在听完整个句子时,往往会发现出乎自己的意料。”

“比如说主语是一个华夏人,宾语是一个日本人,听的人会做一些联想,觉得动词会是讨好、求饶之类的,结果最后的动词却是杀死、殴打、威胁、呵斥、抽一耳光,所以他们肯定会噢。”

“慢慢地就变成了习惯,即便猜出了你要说什么,也要噢一声,似乎不这样不足以表达对别人话语的重视。”

韦深想象着两个浪人的瞪眼吃惊表情,装模作样道:“我的,你的,割喉。”

然后立刻模仿一个日本人的惊叹表情:“噢?”

“哈哈哈!”张正清忍不住笑出了声。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:从捡破烂开始成为全球首富  外科教父  我见人间多妩媚  特种兵:开局获得二等功  开局999999亿暴击  重生之心动2008  娱乐:我真的没想当曹贼啊!  谍战剧中身份太多怎么办  高考后,带着种子系统去参军  谍战:芒刺在喉  三生三世恩怨情仇之铁血丹心  少年派里的咸鱼生活  上四休三!员工比我都怕公司倒闭  法医谍影  电竞大神暗恋我  华娱:我能进入梦境捡属性  亮剑:我,魏和尚,强铲黑云寨!  特雾  千年世家:从商鞅变法开始崛起  后妈对照组在年代文带崽逆袭  

已完结热门小说推荐

最新标签