「没关系，」癸虚留轻轻扯了扯小东西的糙，语气温和，漫不经心地说，「你也不喜欢这里吧，我也不喜欢，放心，我会带你离开，会有那一天的。

」

作者有话要说：

1胁息：是座卧时的一种&ldo;支撑&rdo;用具，通常为木制。

《源氏物语》中便有&ldo;靠在胁息上诵读经卷&rdo;的语句，所以说胁息一般是作为简易桌案使用的。

2御帘：这是一种以细竹片编制而成的屏障。

除了能够遮挡日光歪，室内的人还可透过御帘观赏外间景色，但室外之人却无法窥视室中人物。

御帘通常安装在母屋和厢房之间、厢房与箦子的立柱之间及妻户口等处。

至於宫城和贵人的殿舍，则还需在御帘的外缘处包裹上染有纹路的绢布。

卷起御帘时，可用金制钩环或半圆环加以固定。

3壁代：这是一种用布帛制成的纬帐，与屏风一样，起遮挡视线的作用。

不过，正如其名称所示的那样，壁代以长幅布帛代替了墙壁，这就大大增加了使用的便宜性和美观度。

在壁代的表面，有数条被称为「幅筋」的长带，自其顶端垂落至地面。

日常使用时，壁代是被悬挂御帘内侧的。

4细长：儿童服装的一种，较简约。

5唾壶：平安时代的唾壶多为银制，其下部壶形的部分，被放入杯形的唾壶羽内。

在我国较为实用的唾壶，传至日本却变成了纯装饰的器物。

讨厌的圈圈又出现了，多担待哈

第4章寒河江氏（四）

晚膳没有去的下场就是，没有人想起府上还有一位小姐在饿肚子，又或者，那些人想起来了也不在乎。

反正癸虚留在这个家里的地位向来诡异，一般来讲她的确吃穿不愁，凡事也都有人伺候着，看着像是那么个大小姐的范儿。

但是事实上她没有一点自主权，仿佛是个透明人一样的存在，就连给母亲的晨昏定省都只有一个月三次，父亲更是见都没见过。

平时总喜欢来盯梢的桑子这会儿却不见踪影了，大概是怕癸虚留找她喊饿吧。

厢房里，癸虚留趴在榻榻米上双手支腮，无奈的表情很是鲜活。

「帚神哪，打个商量呗，您老就别蹦哒了成不？这一下午都扫十八回地了！

你以为我住柴房啊！

」

帚神很热情，干劲十足地把房里弄得灰尘乱飞，一心像在新主人面前出出风头，癸虚留忍了一下午在第五十次吃到稻糙飞毛的时候终于忍不住破功。

听见主人出声阻止，帚神这才停下来，摇摇摆摆地晃到她跟前，因为腿太短看上去比较像蹦过来的。

「咕哩咕哩？」

帚神呆呆的黑脸放大般的凑在癸虚留面前，她忍不住伸出食指戳了它一下，帚神不明所以地抖了抖，满身稻糙乱颤直把她看得一乐，于是忍不住又戳了一下，然后扫帚就又跟着抖，一边抖一边嘴里叽里咕噜地问同样的问题。

癸虚留闷笑，说：「来，主人教你啊，咱们这就叫黄连树下，苦中作乐，记住没？好，你现在是把有文化的扫帚了，但比起我还差得远，可得好好跟着我学造不？呸…你稻糙戳我脸啦！

去去去……；行啦别叽歪了，你家主人饿不死。

」

帚神知道人类要吃东西，所以很担心癸虚留不吃东西会饿坏掉，就一直追问癸虚留怎么办，它也不知道癸虚留要吃什么，但是它可以帮忙听候差遣帮忙弄吃的来，直到听癸虚留说自己没事它才安静下来。