肯尼思:你这么想吗?谢谢。
奥普拉:很帅,很好看,新的吗?
肯尼思:是的,为了今天特地穿的。
奥普拉:是吗?
肯尼思:是的。
奥普拉:太棒了!
(他很轻松,似乎有点过于轻松了。)
奥普拉:如果你一个人生来是个贵族——你确实是,你生来就是我们国家的贵族,你有时候会不会只想“偷个懒,吃个派”,或者“杏仁饼”。
(这里没有听懂,“吃个派”是什么意思?果然文化背景不一样,有很多俗语没法理解。)
肯尼思:我想我不会吃派,因为我没办法老实待着。你身上寄托着许许多多的期望,某种程度上,你也会想达到这些期望,也许你做的事情可能会不一样,但一定想要参与。
奥普拉:你有没有觉得有巨大的压力?
肯尼思(迟疑):关于什么?
(他是觉得没有压力吗?也许,他几乎做什么都能成功,除了考取纽约州的律师执照之外。)
奥普拉:做出一些成就,拥有成功、拥有权力,追随你父亲的足迹。
肯尼思:更重要的是拥有一个完满的人生,其他事情我觉得都会迎刃而解。
奥普拉:真的?是谁教给你这些的?你生活的如此普通,是怎么做到的?
肯尼思:我不知道,我感觉这像是在下套,把话题引向我母亲。
奥普拉(大笑):好像是。
观众席一片笑声。
奥普拉:你上奥普拉秀,跟我坐下来聊天,你母亲能看到的话,会高兴吗?
肯尼思:当然,有可能,她或许会看,也有可能在我上节目之前,她会变得婆婆妈妈;节目之后,她会很开心。
hr
()
span传送门:||
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:唯一纯白的茉莉花 缠冬 金婚 折射玫瑰 为她着迷 缱绻肆宠 致命热恋 先孕后婚,禁欲大佬又在偷吻孕妻 婚后肆意 曾将爱意寄山海 后浪之下 南屿 冬夜吻玫瑰 热吻凛冬 她不乖!要哄 月亮落入我怀中 亲爱的少年,久等了 小甜梨 姐姐,我是你的小狼狗呀 原来你是这样的林秘书