&ldo;和其他数千个难题一样‐‐有的，&rdo;对方急躁的回答，&ldo;但是我越试着想解决，事情反而变得更深奥。

&rdo;

&ldo;大体上看来，亲爱的马克汉，&rdo;凡斯谴责他，&ldo;人类所面临的事并无任何奥秘，只有难题，而所有人类的难题都可以从他人身上得到解答；这需要人类思想得到的知识，再将此知识衍伸至行为上，就这么简单。

&rdo;

他瞄了一眼时钟，&ldo;不知道史提查班森帐簿的情况如何，我有些迫不及待想听听他的报告。

&rdo;

马克汉受不了了，凡斯的暗示和讥讽终于击溃了他的自我控制，他挥拳用力捶打桌面，&ldo;我受够了你这种目中无人的态度，&rdo;他大声抗议，&ldo;你一定知道一些事情，要不然就是一无所知。

如果你一无所知，拜托你不要再做这些迂回的暗示，算是帮我的忙。

如果你知道一些事情，你最好从实招来。

自从班森被杀死之后，你就不断的做模棱两可的暗示。

&rdo;

他坐回椅子上拿出一根雪茄，在他剪断雪茄和点燃的这段时间里，他的头一次也没有抬起来过，我想他是为了自己的大发雷霆感到不好意思。

凡斯若无其事的坐在一旁，终于他伸了伸腿，意味深长的看着马克汉。

&ldo;马克汉，我一点也不怪你，整件事情实在是令人愤恨，但是现在是该将此案了结的时候了。

你知道，我从未存戏弄之心，事实上，我有一些有趣的主意。

&rdo;

他站起来打了一个呵欠，&ldo;今天天气热得出奇，但是该做的事还是要做。

你知道我是一个高贵的年轻人，你又是正义的化身，我真希望能在凉爽的天气下进行这些事。

&rdo;

他将马克汉的帽子递给他，&ldo;来吧，凡事都有定数，万物皆有定时，请知会史怀克，你今天办公时间到此为止，我们将去探望一位女士‐‐圣&iddot;克莱尔小姐。

&rdo;

马克汉理解凡斯戏谑的态度不过是一种伪装，背后有他正经的目的；他也知道凡斯会按照自己的方式将已知和存疑之事告诉他，不论实情是多么迂回间接和不合情理。

再者，自从揭穿了李寇克上尉纯属虚构的自白后，只要能够找到真相，他愿意接受任何意见，所以他立刻唤来史怀克，告诉他下班的讯息。

十分钟后，我们已经搭地铁在往河滨大道的途中。

20女士的解说

六月十九日，星期三，下午四点三十分

&ldo;我们目前所进行的探索行动或许有些冗长沉闷，&rdo;在我们进城途中，凡斯说：&ldo;但是你必须和我一起坚持下去，你无法想像我手中的工作多么难以处理和乏味，我虽然未到自怜自艾的年纪，但我几乎想让犯人逍遥法外。

&rdo;