&ldo;一八八〇查号台。

&rdo;手机里传来一个充满鼻音的声音。

&ldo;我要查阿斯比&iddot;崔斯卓的电话，&rdo;哈利说，&ldo;拼音里有c和h。

&rdo;

&ldo;奥普索乡有个阿斯比&iddot;贝德霍&iddot;崔斯卓，另外……&rdo;

&ldo;就是他!可以给我他的手机号码吗?&rdo;

经过宛如永恒的三秒之后，一个熟悉的暴躁声音传了过来。

&ldo;我什么都不需要。

&rdo;

&ldo;崔斯可14?&rdo;

对方陷入沉默，哈利想象他这位胖老友脸上露出惊诧的表情。

&ldo;哈利?好久不……&rdo;

&ldo;你在上班吗?&rdo;

&ldo;对……对啊。

&rdo;他说的&ldo;对&rdo;这个字带着犹疑。

没有人会没事打电话给崔斯可。

&ldo;我需要你帮个小忙。

&rdo;

&ldo;我想也是。

哦，对了，上次你跟我借的一百克朗呢?你说……&rdo;

&ldo;我需要你关掉维格兰雕塑公园和马瑟卢大道附近地区的电力。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;警方在这里遭遇紧急状况，有个家伙在这里乱开枪，我们需要黑暗掩护，你还在蒙特贝洛那边的变电所上班吗?&rdo;

对方再度陷入沉默。

&ldo;目前还是，可是你还是警察吗?&rdo;

&ldo;当然是。

崔斯可，事态非常紧急。

&rdo;

&ldo;关我屁事啊，我又没有权力做这种事，你应该去找恩莫，他……&rdo;

&ldo;他在睡觉，我们没时间了!&rdo;哈利吼道。