&ldo;如果他想买小提琴的话。

&rdo;我答道。

但耶稣显然对小提琴毫无兴趣，所以我们回到饭店房间打小提琴，嗨了一整晚。

不知道为什么，我们只是待在这个遥远彼方，无所事事，只是一直嗨，一直听辛纳特拉的歌。

一天晚上我醒来，看见欧雷克站在我旁边，怀里抱着一只该死的狗。

他说窗外的刹车声把他吵醒，他一往外看就看见那只狗躺在街上。

我看了看，状况很糟。

欧雷克和我都认为它脊椎断了，全身还有多处溃烂。

可怜的小狗浑身是伤，至于是它的主人干的还是其他的狗干的就不得而知了。

但它看起来还好，十分平静，一双褐色的眼睛看着我，仿佛相信我可以将它从悲惨遭遇中拯救过来。

于是我尽力了。

我喂它东西吃，给它水喝，拍拍它的头，跟它说话。

欧雷克说我们应该带它去看兽医，但我很清楚兽医会怎么做，于是我们把小狗留在房间里，把&ldo;请勿打扰&rdo;的牌子挂在门外，让它在床上死去。

我们轮流起来查看它还有没有呼吸。

它躺在床上，体温越来越高，脉搏越跳越快。

到了第三天，我替它取了个名字，叫鲁弗斯。

有何不可?如果你要把它吃了，何不替它取个名字?

&ldo;它在受苦，&rdo;欧雷克说，&ldo;兽医会打针让它睡着，一点也不会痛。

&rdo;

&ldo;没有人可以给鲁弗斯注射廉价毒品。

&rdo;我说，弹了弹针筒。

&ldo;你疯了吗?&rdo;欧雷克说，&ldo;那管小提琴要两千克朗呢。

&rdo;

也许吧。

但无论如何，鲁弗斯是搭商务舱离开这该死的世界的。

我很确定回家的路上乌云蔽日，反正没有辛纳特拉的歌，也没人唱歌。

回到奥斯陆之后，欧雷克很害怕会大难临头，至于我则非常冷静，奇怪得很，我似乎知道老头子不会动我们。

我们不过是两个每况愈下、无家可归的毒虫，没钱又没工作，再过一阵子连小提琴都会用完。