最后他们的话题又回到了亚伯拉罕&iddot;林肯。

&ldo;你相信吗？&rdo;平克顿从马甲里掏出一个锡制酒壶，抿了一小口。

&ldo;什么？&rdo;卡尔文问。

&ldo;黑人奴隶得到了解放，他做到了这一点。

可是你相信有一天在这个国家，所有肤色的人都能平起平坐吗？你觉得那可能吗？&rdo;

卡尔文思考了一会儿。

&ldo;我的养父教育过我，建国之父们在《独立宣言》中写过：人人生而平等，这是不言自明的真理。

他们为每个美国人都开出了一张支票，可以从正义的银行里兑现他们所许诺的自由、平等和追求幸福的权利。

这不应是一张空头支票。

不论是对白人还是对黑人，它终有一日会兑现。

1也许不是现在，也许是几十年后，几百年后，也许需要几代人的努力，也许会付出很大的牺牲，但是我相信终有一天它会实现。

&rdo;

※

1865年5月3日清晨，一艘捕鲸船在费城短暂地靠港。

船还没停稳，堂娜&iddot;伊莎贝拉就跳到了码头上，敏捷的动作吓了旁边的码头工人一跳。

她摘下头上的纱帽，高高举起，用力挥舞着，对一名靠在船舷的银发男子叫道：&ldo;喂！

埃德加！

你不一起来吗？&rdo;

男子冲他摆摆手，表示&ldo;不必了&rdo;，接着，捕鲸船驶出了码头。

它来费城只是为了把这位小小的客人送下船。

堂娜&iddot;伊莎贝拉戴上帽子，从腰带里抽出一把缀满蕾丝的小折扇，边摇边抱怨：&ldo;晒死了晒死了，拉米那那个小混球在哪儿呢？不是说好了来接我的吗？&rdo;

她在码头等了大约十分钟，拉米那才驾着马车姗姗来迟。

堂娜&iddot;伊莎贝拉劈头盖脸一顿痛骂，拿她的小折扇不停敲着拉米那的头。

&ldo;我亲爱的小儿子呢？！

&rdo;堂娜气鼓鼓地问。

&ldo;不就在您面前吗。

&rdo;拉米那在阳光下显得病恹恹的。

&ldo;你已经不是我家排行最末的小儿子了！

&rdo;血族之母有些幸灾乐祸，&ldo;所以堂娜不宠你啦！

&rdo;

&ldo;哇哦，这么说我失宠了？&rdo;

&ldo;伤心吗？&rdo;堂娜一边爬上马车一边问。

&ldo;并不……呃，好吧，有一点儿。

&rdo;拉米那说，心里却觉得挺高兴的。

堂娜坐在马车上，拉米那会载着她去&ldo;新家&rdo;。

拉米那对外宣称卡尔文死于枪伤造成的感染，所以他们暂时离开华盛顿，搬到了费城。

堂娜会和他们一起住一段时间，等卡尔文适应了血族的生活，她就离开他们，去广袤的西部旅行。

堂娜&iddot;伊莎贝拉喜欢旅行。