巴洛指导她时，语气坚定并一再确认康丝坦思是否了解他说的话，摇椅来回摇着。

等康丝坦思终于有机会说自己想说的话时，她的声音微弱，请求中带着悲切。

&ldo;斐德列克，你还没回答我的问题。

你认为是爹地下的手吗？&rdo;

&ldo;老实说，我还拿不定主意。

&rdo;

摇椅又吱吱作响。

&ldo;斐德列克！

&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;

&ldo;我知道是爹地下的手。

&rdo;

第九章

昏暗中，巴洛回望着她，康丝坦思猛点头，有如一尊陶瓷人像。

&ldo;难道说你看见‐‐&rdo;

&ldo;是的，&rdo;康丝坦思说。

他做个手势要她住口。

外头刚到的人和文斯警官说了句话后，往小径的这头走来。

巴洛摸黑走到卧房的另一头，打开朝向门厅的门。

客厅的门半开着，他可以看到走廊另一边客厅里的灯光。

葛汉巡官低沉的声音传了出来。

&ldo;艾波比先生，那我们就不再耽误你的时间。

你可以回伦敦去了，但请先留下你的联络地址。

&rdo;

一阵难以辨认的低语。

&ldo;不行，我再说一次，你不能带走钞票！

这是一大笔数目。

这确实是莫瑞尔先生的钱财，但也是我们的证物，我必须留着。

你大可以放心，我们会好好保管。

晚安，先生‐‐嘿，老弟们，进来吧！

&rdo;

艾波比沉着脸，戴好礼帽，侧身越过两位着制服的男子离去，他们刚到。

&ldo;先看看电话上有没有指纹，&rdo;葛汉下达指示，&ldo;等你们采完指纹，我就打电话给一位借宿在海滨饭店的朋友。

&rdo;他转了身子，音调也有所转变。

&ldo;先生，你同意打电话给菲尔博士是个好主意吗？&rdo;

&ldo;你想打就打吧，&rdo;法官同意，&ldo;他西洋棋倒是下得很糟。

&rdo;

巴洛听出艾顿法官话中有话，不禁汗毛直竖，像是有不祥的预感。