有合有散是自然的规律。

在神圣的卫藏佛法圣地，

有来自各地的僧侣。

吟诵和辩论着各派佛典，

心意相投像同胞兄弟。

最后还是要各自回故里，

并非他们想抛弃寺院，

有合有散是自然的规律。

世界雄狮大王格萨尔，

在人人羡慕的达孜城里，

把阿珠作为心爱的伴侣，

以真诚的情义相偎依。

虽然难舍难分也得别离，

毅然来到这无人的北地。

并非居心把阿珠抛弃，

只因为到了降魔的时机。

如今魔国已经归顺，

百姓们有食又有衣。

王妃珠牡被霍尔掳去，

天大的灾难笼罩着岭国。

霍尔的罪孽已经满盈，

现在是降伏仇敌的时机。

格萨尔的心里像开了一扇窗户，他又变得心明眼亮了。

他决计不再耽搁片刻，立即返回岭国去。

梅萨绷吉还要阻拦，被阿达娜母劝住了：

&ldo;岭国已被霍尔人抢劫，珠牡也被白帐王强娶为妃，格萨尔大王已在魔地耽搁了九年，如果不回去，天上的神仙、厉神，龙界的龙神们都会惩罚我们。

不要再挡大王的路，不要再给大王吃那健忘的药，大王回岭国，我们也快快收拾东西，随大王回家乡吧。

&rdo;

千里宝驹江噶佩布载着格萨尔大王腾空而起，直向岭国飞去。