「当然啦，」雷恩低声说，「我们只能依赖这两个如今无法再说话的死者提供信息，亚贺斯先生，您手中的档案资料，是否提到过史托普女儿的任何后来的讯息？」

亚贺斯摇头，「仅仅知道的是，后来她离开修道院了，或被谁带走‐‐详情不得而知‐‐约在六岁左右，从此之后，就再没进一步消息了。

」

雷恩喟叹一声，站起身来，立于小个子领事的桌前，「亲爱的亚贺斯先生，您今天的所作所为，正如一名捍卫正义的勇敢骑士，请接受我的敬意。

」

亚贺斯一排白牙应声显现，「雷恩先生，您的赞语，真令我受宠若惊。

」

「如果您愿意，您必定能，」雷恩整着披肩，继续说，「对正义的体现有更大的帮助。

不知您是否方便，拨冗发份电报给贵国政府有关机构，请他们电传一份史托普的指纹资料，若当年有存档，也将此人当年的档案照片电传一份，以及此人的所有完整资料。

另外，有关下落不明的威廉&iddot;柯洛奇，我个人也深感兴趣，是否也请您一并处理，如前面所说的那些资料……」

「我立刻就去发电报。

」

「我想，以贵国这样虽幅员不大但欣欣向荣的国家，应该不乏此类的现代化设备吧！

」雷恩微笑着说，两人一起走向门边。

亚贺斯故意摆出惊讶的神色，「哦，那当然！

照片一定会经由现代化的设备，清晰传到您手中，您在其他国家能见到的设备，敝国一样也不缺的。

」

「此行‐‐」雷恩深深一鞠躬，告辞道，「真让我感觉获益良多。

」他走上街道，迈步向贝德利公园方向。

「获益良多。

」雷恩重复的低语着。

--------------

第九景

哈姆雷特山庄

10月12日，星期一，中午1时30分

在奎西的领路下，萨姆走过曲折的回廊，来到隐蔽的电梯前。

电梯像登月火箭般载着他们，从哈姆雷特山庄的主塔内部飞升而上，停在接近塔顶的一小方平台，眼前是一道古老如伦敦塔的石砌楼梯。

萨姆仍跟在奎西身后，顺着盘旋的楼梯上去，尽头是一扇庞然的橡木大门，大门的腰部饰着个铁制门闩，奎西和沉重的铁扣以及门闩奋斗了半晌，总算成功地弄开来。