加百列一伸手，掐断了电话。

他爬上了正面的主楼梯。

在电话那头的男人意识到自己的错误之前，他还有多少时间?他能不能调动自己的能力，尽快发起反击?加百列分明听见了倒计时的钟声。

在楼梯尽头是一间壁凹似的小厅，布置成了休息室的格局。

椅子旁边有一摞书，书堆上放着一只小酒杯。

在小厅两侧分别有一条小走廊通向一间卧室。

加百列走进了右边的那一间。

天花板是个尖顶，反衬出屋顶的形状。

四壁空空，只有一座耶稣受难像俯视着没有整理过的床铺。

床头柜上的数字闹钟闪烁着12:00……12:00……12:00……一串黑色的念珠盘曲在闹钟前面。

床前的电视柜上放着一台电视机。

加百列用戴着手套的手指尖划过屏幕，在一层灰尘上留下了一条黑线。

没有衣帽间，只有一个爱德华风格的大衣橱。

加百列打开门，用手电向里面照着：几叠折叠整齐的汗衫，挂在衣钩上的夹克、衬衫、裤子。

他拉开一只抽屉，里面有一格毛毡垫的首饰盒，里面是几颗污旧的袖扣，几枚印章戒指，一块古董手表，黑色的皮表带已经破裂。

他翻过手表，查看背面：赠与埃瑞克，敬慕你的莫妮卡。

他拿起一枚戒指，沉重的黄金印章上镌着一只鹰。

上面还刻着字，是贴着戒指内圈的一行很小的字：1005，干得漂亮，海因里希。

加百列将戒指和手表都滑入了自己的口袋。

他离开了卧室，在小厅处逗留了一阵子，向窗外一瞥，车道上没有动静。

他又进了第二间卧室。

空气里弥漫着浓重的玫瑰和薰衣草精油的香气。

地上铺着一张浅色的软地毡，一袭印花丝绒被盖在床上。

爱德华衣橱同另外一间的一模一样，只是在门上多了面镜子。

在橱里，加百列发现了女人的衣物。

雷娜特&iddot;霍夫曼曾告诉他，沃格尔一生单身。

那么这些衣物是谁的呢?

加百列来到床头柜前。

一大部真皮封面的《圣经》摆在蕾丝桌布上。

他抓起书脊，用力地翻动书页。

一张照片弹落在地上。

加百列用手电一照，仔细地察看。

照片上是夏日的山间草地，有一名妇女，还有一个十几岁的少年和一名中年男子，都坐在一块毯子上。

他们都在对着镜头微笑，妇人的胳膊搂住了男子的肩头。

尽管照片是三四十年前拍的，依然可以清清楚楚地认出来‐‐其中的男子就是路德维格&iddot;沃格尔。

女的是谁呢?&ldo;赠与埃瑞克，敬慕你的莫妮卡&rdo;?那少年很英俊，穿戴得整齐干净。

奇异的是，他看起来颇为面熟。

他听见外面有动静。

那是一种含糊低沉的隆隆声。

他拉开窗帘，只见一对车头灯正缓缓穿过树丛。