&ldo;我非常了解奥托&iddot;克里布斯这个人，&rdo;莫拉莱斯神父说道，&ldo;我得遗憾地说，他绝不可能是你要找的那个男人。

你看，他没有兄弟姊妹，也没有任何家人亲属。

还没等他创造好条件娶妻生子，他就……&rdo;神父的声音哑了下去，&ldo;我该怎么说这话才妥帖呢?他就不再适宜涉足婚姻了。

岁月消磨了他。

&rdo;

&ldo;他有没有对你谈及过他的家人呢?&rdo;加百列顿了顿，又道，&ldo;或者，谈及战争?&rdo;

神父扬起了眉毛：&ldo;我是听他忏悔的牧师，杜兰先生。

在他生前我们讨论过许多事情。

克里布斯先生，同他那个时代的许多男人一样，见证了太多的死亡和破坏。

他也做过一些举动，让他深深地为之羞耻，他也在寻求赦免。

&rdo;

&ldo;你向他提供赦罪了吗?&rdo;

&ldo;我向他提供了宁静的心灵，杜兰先生。

我倾听他的忏悔，我令他自惩以得救赎。

在天主教信仰许可的范围内，我帮助他做好准备，让他的灵魂面对基督。

不过，我作为一名乡村教区的普通牧师，有没有能力救赎那些罪呢?连我自己也不敢确定。

&rdo;

&ldo;我能问问你们都讨论过哪些事情吗?&rdo;加百列试探着问道。

他知道他踏入了敏感的神学领地，而对方的回答又是他所期待的。

&ldo;我和克里布斯先生讨论的许多事情都是保密的忏悔。

其余的又属于朋友之间的私密分享。

我现在向你透露这些谈话内容是不合适的。

&rdo;

&ldo;可是他已经过世二十年了。

&rdo;

&ldo;即使是死人也有隐私权。

&rdo;

加百列的耳边响起了母亲的声音，那是她的见证录的开篇：我无法讲出我所看到的全部。

我不能。

那是对死者的亏欠。

&ldo;也许这些内容能帮我判定这个人是不是我的舅舅。

&rdo;

莫拉莱斯神父露出一个友善的微笑：&ldo;我是个单纯的乡村牧师，杜兰先生，可我也不是个彻底的傻瓜，我对教区里的居民也很了解。