&ldo;如果让士兵们认识到患了所谓&lso;战斗疲劳症&rso;的人大部分是想偷懒的话，他们就不会同情他们。

那些说自己患了&lso;战斗疲劳症&rso;的人，是在逃避危险，并使那些比他更能吃苦的人不得不去面对危险。

如果士兵们取笑那些开始患&lso;战斗疲劳症&rso;的人，他们就能防止这种行为蔓延开来，同时也挽救了想用这种方法开小差的人，使他们在后半生不致因此感到耻辱和悔恨。

&rdo;

更令巴顿担心的是，伤亡已经使前线留下缺口，而这显然与他所面临的困境有本质的联系。

这些士兵离开了战火纷飞的特罗依那前线，使原本伤亡减员严重的各团更是具有重大影响，无论士气还是战斗力方面。

这一切都是发生在以前战绩辉煌，巴顿颇为倚重的第1师内部。

8月3日，巴顿在通向米斯特雷塔的路上发现了指示到第15后送医院方向去的路标。

&ldo;米姆士中士，把车开到第15后送医院去。

&rdo;巴顿说道，一边看着路标的木制牌，心里暗自想：&ldo;第1师那些泡病号的兔崽子们到底有多少？&rdo;

巴顿的车拐过崎岖陡峭的山坡，驶进设在林间空地上的前方医院。

第15后送医院是一所典型的设在帐篷里的临时医院，原来隶属于第2军第51卫生营。

曾随该军参加过突尼斯的战斗，后来又转战到西西里，是支纪律严明医术精湛的医务队伍。

当米姆士中士开车载着巴顿通过临时搭起的门来到医院主管利弗中校办公的帐篷时，该医院一切井井有条，符合巴顿最严格的标准，因为大家对他在突尼斯搞的那套严格的军纪统治记忆犹新。

巴顿感到十分满意，刚到时的愤恨情绪减少了。

巴顿在帐篷里同伤员进行了热情洋溢的谈话，同时也辨认出这些伤员是正当的病号，因为大量的绷带说明了这一点。

巴顿的心情明显好转。

当巴顿正要离开帐篷时，看到一个二十四五岁的漂亮小伙子蹲在包扎所附近的箱子上，身上没有一条绷带，显然他没有受伤。

巴顿回头看看帐篷内伤势垂危、遍身渗透血浆的伤员，又看看这位容光焕发的士兵，强压怒火快步走上前去。

士兵也恶狠狠地盯着走近的将军。

&ldo;查尔斯&iddot;赫尔曼&iddot;库尔，军号35536908，二等兵。

&rdo;巴顿询问过身边的护理人员后接着说：&ldo;你他妈的在这儿晒太阳吗？为什么不上前线？&rdo;

&ldo;我觉得自己忍受不了。

&rdo;士兵倔强地答道。

于是，巴顿在那个士兵面前摆出了气势汹汹的架势，骂他是令人恶心的胆小鬼，然后用手套打他耳光。

士兵往后跌倒。

巴顿抓住他的脖子将他踢出了帐篷。

&ldo;不要你这个狗东西，我不许像你这样的胆小鬼混在这里败坏军队的荣誉。

&rdo;巴顿怒气冲天，大声喊叫：&ldo;中校，审查这个人，你马上把他送回前线！