第96章第1页_空椅子([美]杰佛瑞·迪弗/杰夫里·迪弗)

铅笔书屋>空椅子 > 第96章（第1页）

&ldo;很好，&rdo;莱姆说，接着看向地图，问，&ldo;这个&lso;弯&rso;是什么意思?是一种海湾吗?&rdo;

&ldo;不，这是指月桂树，过去池塘周围长了很多这种树。和它们有关的神话故事很多，以前的垦荒者认为它们是被海怪破坏才让出土地，或被巫婆施了诅咒。最近几年还有陨石的传说。不过，它们真的只是由于风和水流改变的关系而自然衰落的。&rdo;

&ldo;它们有特定生长的区域吗?&rdo;莱姆问，希望能缩小搜索的范围。

&ldo;范围很广。&rdo;戴维特站起来，走到地图前。他用手指在田纳斯康纳镇西边画了一个大圈，从b-2到e-2、从f-13到b-12，全被包括进去。&ldo;它们大部分都出现在这个区域，再过去就到山边了。&rdo;

莱姆泄了气。戴维特圈起的区域至少有七十到八十平方英里。

戴维特注意到了莱姆的反应，他说：&ldo;我真是没帮上什么忙。&rdo;

&ldo;不，不，我很感谢你，这样已经很有帮助了。只是我们需要再研究其他证物，把范围缩小一点。&rdo;

戴维特说：&ldo;糖、果汁、煤油……&rdo;他摇摇头，面无表情，&ldo;你的工作还真难，莱姆先生。&rdo;

&ldo;现在的情况比较难办，&rdo;莱姆解释，&ldo;在没有线索的时候，可以随便猜;找到足够充分的线索之后，通常就能立刻猜出答案。但在线索不够的情况下，就像现在‐‐&rdo;

&ldo;我们被困在线索里了。&rdo;班尼喃喃地说。

莱姆转向他。&ldo;没错，班尼，一点儿也没错。&rdo;

&ldo;我该回去了，&rdo;戴维特说，&ldo;我家人还在等我。&rdo;他拿出名片写下一个电话号码。&ldo;你随时都可以打电话给我。&rdo;

莱姆再次谢过他，目光又转回到证物表上。

被线索困住……

瑞奇&iddot;卡尔波吸吮手臂被树枝划破流出的鲜血，狠狠啐在树边。

他们花了二十分钟，才在不被那端着狙击枪的婊子发觉的前提下，一路艰难地从灌木林绕到这幢金字塔形度假小屋的侧廊。连平常在森林中活动就像在乡村俱乐部的天台散步般轻松的哈瑞斯&iddot;托梅尔，现在也同样被树枝划出了不少血，身上也沾上了斑斑泥土。

西恩&iddot;奥萨里安整个人就像脱胎换骨了似的，既安静又深思熟虑，而且，还神智清楚。他留在小路上等，拿着黑色长枪卧倒在地，像一名参加越战的老兵。如果露西和其他人从这条小路走向那幢房子的话，他准备朝他们上空开几枪，以拖延他们前进的速度。

&ldo;准备好了吗?&rdo;卡尔波问。托梅尔点点头。

卡尔波轻轻转开衣帽间的门钮，推开房门，提枪戒备。托梅尔跟在后面。他们像猫一样轻手轻脚地溜进房里。他们都很清楚：那个持有猎鹿枪并且肯定知道如何使用的红发女警，可能会在屋里的任何一个角落等待着他们。

&ldo;你听见什么了吗?&rdo;卡尔波低声问。

&ldo;只有音乐。&rdo;这是轻摇滚乐，卡尔波习惯听的那种，因为他讨厌西部乡村音乐。

他们两个慢慢在阴暗的走廊里移动，举着已拉开保险的枪。他们走得很慢。在他们前方是这幢屋子的厨房。刚才在树林里的时候，卡尔波透过来复枪狙击镜看到有人在里面走动‐‐也许是那小子。他朝这个房间点点头。

&ldo;他们应该没听见我们进来。&rdo;托梅尔说。音乐的声音很大。

&ldo;我们一起冲进去，开枪打他的脚或膝盖。别杀了他‐‐我们还得要他说出玛丽&iddot;贝斯在什么地方。&rdo;

&ldo;那女人也一样吗?&rdo;

卡尔波想了一下：&ldo;没错，为什么不呢?我们最好别马上杀掉她，你知道这是为了什么。&rdo;

托梅尔点点头。

&ldo;一、二……三。&rdo;

他们猛然撞开房门，冲进厨房，发现他们差点开枪射击一台大屏幕电视里的气象播报员。他们立即蹲下转身，四处寻找那小子和女人的踪影。没见到他们。卡尔波看向电视，发现电视原本不是摆在这个房间的。是有人把它从客厅推过来的，放在火炉前面，面对着窗户。

卡尔波从百叶窗看出去。&ldo;妈的，他们把电视放在这里，害得我们从小路那里越过空地看过来，还以为屋里有人。&rdo;他大步踏上楼梯，一次连跨两个台阶。

&ldo;等等，&rdo;托梅尔叫道，&ldo;她在上面，还有枪。&rdo;

但是，红发女人当然不在。卡尔波一脚踢开卧室的门。刚才从远方他看见有来复枪管和望远镜从这房间瞄准他们，而现在，他果然发现自己猜中的事：一根绑着科罗娜啤酒空瓶的细长棍子。

他恶狠狠地说：&ldo;这就是那把枪和望远镜。老天，他们设置这些东西糊弄我们，浪费了我们半个小时。现在那些该死的警察也许用不了五分钟就到了，咱们得赶快离开这儿。&rdo;

他快步奔到托梅尔身边，托梅尔正想说：&ldo;她真是相当聪明……&rdo;但是，看见卡尔波眼中的怒火，他决定还是把这句话咽回去。

电用光了，电动小汽艇的马达安静下来。

他们坐在从度假小屋偷来的小汽艇上，随着克诺基河水漂浮，划过油雾覆盖的河面。天色已暗，水面不再金黄，变成阴沉的深灰色。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。