&ldo;你还没有拿到许可呀。

&rdo;塔德说，被她的天真吓了一跳。

&ldo;我知道。

&rdo;玛丽莎说。

&ldo;你让我现在去看一看你的艾伯拉研究，然后出去喝一杯，这又有什么可怕呢？再说这么晚了，没人会知道你带我去过。

&rdo;

顿了顿，塔德哀衷地说：&ldo;出入是有限制的嘛！

&rdo;

玛丽莎完全清楚，她是在强词夺理破坏规章。

不过要是跟塔德一块去，绝不会造成任何危害的。

&ldo;谁会知道呢？&rdo;她哄劝道。

&ldo;再说我毕竟也不算外人。

&rdo;

&ldo;这倒也是。

&rdo;塔德勉强地同意说。

他显然是有点动摇了。

最终促使他下了决心的是他相信，带玛丽莎进实验室不会被人看见。

他告诉玛丽莎，半小时之内来接她，但是千万不能对任何人说。

玛丽莎毫不迟疑地答应了。

&ldo;我拿不准这样做对不对。

&rdo;塔德开着玛丽莎去cdc的时候承认说。

&ldo;别紧张嘛，&rdo;玛丽莎说。

&ldo;我好歹也是一个流行病调查员，奉派调查特殊病原体的。

&rdo;她佯装生气。

&ldo;不过明天可以试着为你申请一个许可看看。

&rdo;塔德建议说。

玛丽莎转向她的朋友。

&ldo;你害怕了吧？&rdo;她责问道。

不错，杜布切克明天从华盛顿回来，可以交一份申请试试。

但是玛丽莎不能肯定他会怎样答复。

前几个星期杜布切克一直不近情理地冷淡她，虽然是她做了蠢事。

她自己也不明白，为什么没有勇气道一声歉，甚至提议哪天晚上愿意见他。

随着日子一天天过去，两人之间，尤其是他那一方面的冷淡，日益增长。

塔德把车开进停车场，两人默默步入大门。

玛丽莎还在思索着男人的自尊以及它引起的麻烦。

他们老老实实在警卫的注视下登了记，出示cdc的证件。

在&ldo;目的地&rdo;一栏，玛丽莎填了&ldo;办公室&rdo;。

等到了电梯，他们直上三楼，然后从主楼的一头走到另一头，出边门，上了一条狭窄的用铁丝网拦住的连接主楼和病毒实验室的天桥。