2虽然哈里&iddot;约瑟夫斯还在假装熟睡，但他已经听到妻子不到七点就起床的动静，而且能猜到她的每一步动作。

她在睡袍外面套上长罩衫，走到厨房，灌满开水壶，然后坐在桌前，抽今天的第一根烟。

两三个月之前，布伦达又开始吸烟了，哈里相当反感。

她的呼吸带着混浊的气息，塞满烟头的烟灰缸也让他感到非常恶心。

人们在烦恼或者紧张的时候才会拼命抽烟，不是吗?香烟真的是毒品，就像大口吃阿司匹林，大瓶喝酒，花大笔钱赌马……他翻了个身，趴在枕头上，烦心事再次淹没了大脑。

&ldo;茶。

&rdo;她轻推他的肩膀，把茶杯放在他们两张床中间的床头柜上。

约瑟夫斯点点头，咕哝了一声，然后翻过身来，望着自己的妻子站在梳妆台前，慢慢从头顶脱下睡衣。

她臀部周围现在有发福松弛的迹象，不过腿形仍然优雅，胸部饱满而结实。

但是她在镜子面前短暂裸体的时候，约瑟夫斯并没有正视她。

过去几个月，每当他注视她身体的时候，他都会越发感到尴尬，就像闯入了别人已经不再公开请他分享的私人领地。

他坐起身，轻啜了一口茶，看着她拉上那件深棕色裙子的拉链，然后问道：&ldo;报纸来了吗?&rdo;

&ldo;我已经拿上来了。

&rdo;她弯着腰，在脸上涂涂抹抹了一番。

约瑟夫斯对梳妆打扮实在没有兴趣。

&ldo;夜里雨真大。

&rdo;

&ldo;现在还在下。

&rdo;她说。

&ldo;对花园是好事。

&rdo;

&ldo;嗯。

&rdo;

&ldo;早餐做了吗?&rdo;

她摇了摇头。

&ldo;不过熏肉还有不少，要是你‐‐&rdo;（她撅起嘴，涂上淡粉色的唇膏）&ldo;‐‐还有一些蘑菇。

&rdo;

约瑟夫斯喝完了茶，靠在床上。

七点二十五分，布伦达五分钟之内就会出门。

她在伍德斯托克路南端的拉德克利夫医院上早班，两年前她重新开始在那里做护士。

两年前!就是在那件事情之后……她走到床边，轻吻了一下丈夫的前额，端起茶杯，向门外走去。

几乎就在同时她转身回来。

&ldo;哦，哈里，我差点忘了，今天我不回来吃午饭。

你自己做点吃的好吗?我真的要去城里买东西。

不过不会太晚，最晚三点钟的样子，我想是的。

我会带点好吃的茶点。

&rdo;

约瑟夫斯点点头，什么也没说，她还站在门口。

&ldo;你要什么吗‐‐从城里，我是说?&rdo;