莫尔斯慢慢走向祭坛，意识到这里没有自己想象的那么安静。

他可以听到某处传来微弱而有节律的沙沙声，就像教堂里的老鼠在墙根乱窜，但是老鼠的声音不会这么有节奏。

莫尔斯突然意1　早期英国风格（earlyenglish），指十三世纪盛行的建筑风格，特点为尖拱门和肋穹隆。

2　哥特风格（gothic），十二世纪到十五世纪盛行的建筑风格，特点为尖拱、肋拱穹顶和飞扶垛。

识到这里还有别人。

一个满头灰发的人从前排座位下面抬起头，对着在身旁停下脚步的访客默默地点了点头。

她用手背擦了擦苍白的前额，轻轻捋了一缕垂下来挡住视线的头发，然后弯下腰继续工作，木质地板上的肥皂泡沫在她的抹布下面解体，她擦洗另一块地板的时候，水桶嘎嘎作响。

&ldo;早上好!&rdo;莫尔斯低下头看着她，温和地微笑，&ldo;你们这里好像没有那些观光介绍手册‐‐您知道，告诉人们该看什么。

&rdo;

&ldo;没有。

我们上星期发完了，但是牧师正在印一些新的。

&rdo;

&ldo;牧师?是劳森先生，对吗?&rdo;

&ldo;不，不是他了。

&rdo;她那双棕色的大眼睛警惕地看着他，她的样子很快显得比他原先想的年轻很多，&ldo;现在的牧师是米克尔约翰先生。

他是去年十一月到任的。

&rdo;

&ldo;我肯定是和另外哪个教堂弄混了。

&rdo;

&ldo;不，劳森先生曾经是这里的牧师。

&rdo;她迟疑了一下，&ldo;他去年十月就去世了。

&rdo;

&ldo;哦，上帝啊。

真不幸。

&rdo;

两个人沉默了几秒钟。

&ldo;我以为您知道他去世了。

&rdo;她平静地说。

莫尔斯愉快地对着她眨了眨眼，&ldo;是吗?&rdo;

&ldo;您也是个记者吧?&rdo;

莫尔斯摇摇头，告诉她自己的身份。

他是基德灵顿泰晤士河谷警察局总部的警官‐‐不是圣阿尔代路市警察局的警官。

他只是大概听说了这个案子，并没有亲自参与调查;其实，当时他不在国内。

&ldo;您和这个案子有什么关系吗?&rdo;他问道。

&ldo;其实和我有关，没错。

&rdo;

&ldo;您说什么?&rdo;她说话的声音非常轻，莫尔斯向她靠近了一步。