&ldo;我想把该死的车停在哪里都行。

&rdo;莫尔斯厉声说道，&ldo;下次你跟我说话的时候，孩子，叫1　英语使用拉丁语&ldo;下午&rdo;（postridie）的首字母缩写&ldo;p&rdo;来表示下午时间，下文这些词组的英文首字母缩写都是&ldo;p&rdo;。

我&lso;先生&rso;，听到没有?&rdo;

北侧的入口上了锁，门上钉着一则通告：&ldo;由于最近几个月里发生了数起肆意破坏公物的情况，我们非常遗憾地通知您，教堂从即日起，在工作日上午十一点至下午五点不对公众开放。

&rdo;莫尔斯很想重写整个句子，不过也只是把&ldo;由于&rdo;划掉，改成&ldo;鉴于&rdo;他就满意了。

17莫尔斯轻快地敲了敲学校&ldo;问询处&rdo;的门，向门里面张望了一下，然后朝着相貌姣好的学校女秘书点了点头，说了声&ldo;您好&rdo;。

&ldo;需要帮忙吗，先生?&rdo;

&ldo;校长在吗?&rdo;

&ldo;他在等您吗?&rdo;

&ldo;可能不在。

&rdo;莫尔斯说道。

他穿过狭小的办公室，敲了一下书房的门，然后走了进去。

罗哲&iddot;培根中学的校长菲利普森非常高兴能够提供帮助。

保罗&iddot;默里斯看起来是一位非常优秀的音乐教师。

他在学校这段不长的时间里受到了师生的一致好评。

他教的学生的普通教育证书和高级教育证书的考试结果都相当不错。

大家都很奇怪‐‐至少在开始的时候‐‐他为什么这样突然地离开，没有和任何人打招呼，而且正好在学期中间。

菲利普森查了自己去年的日记，当天是十月二十六日星期三。

那天早上，默里斯一如既往地到校上班，然后可能像往常的星期三一样回家吃午饭。

那是人们最后一次见到他。

他的儿子彼得在四点一刻放学之后离开了学校，那也是人们最后一次见到他。

第二天，好几个教师都发现他们两个人都没来学校，如果牛津市警察局没有打来电话，肯定会有老师去默里斯的住所看看情况。

听说有位不愿透露姓名的邻居悄悄告诉他们，默里斯父子离开了基德灵顿，与一位女士走了（&ldo;我想您应该知道这些，探长?&rdo;），那是约瑟夫斯夫人。

贝尔探长曾亲口告诉菲利普森，警方已经开始调查，默里斯的几个邻居前几个月里曾经数次看到一辆轿车停在附近，这辆轿车与约瑟夫斯夫人的阿列格罗外形一致。

其实，警方从其他渠道获取的信息表明，默里斯和约瑟夫斯夫人很可能维持了一段时间的情人关系。

不管怎样，贝尔要求菲利普森弱化整件事;编个故事，表明默里斯无法教完整个学期，父母去世之类的原因‐‐随便他怎么说。

菲利普森照做了。

一位代课教师接管了默里斯的班级，上完了秋季学期剩余的课程，新来的女教师从一月起上任。

警方探访过默里斯租的那幢有家具的房子，发现大部分个人物品都被带走了，不过出于某种原因，一些书籍和昂贵的留声机还在那里。

就是这样，真的。

菲利普森后来再也没有听说任何情况。

据他了解，没有人还和默里斯保持联系。

默里斯本人也没有要求学校提供推荐信，而且在这种情况下，他恐怕也不会这么做。

莫尔斯一直没有打断菲利普森的话，他最后开口的时候，内容完全不相干，&ldo;柜子里有雪利酒吗，校长?&rdo;

十分钟之后，莫尔斯离开了校长的书房，然后俯身探过年轻女秘书的肩膀。

&ldo;帮我开张支票，小姐?&rdo;

&ldo;是夫人，克拉克夫人。

&rdo;她把黄色的支票从打字机上撕了下来，面朝下放在写字台上，轻蔑地瞪着莫尔斯。

他进来的时候那样无礼，但是‐‐&ldo;您生气的样子真可爱。