魏惠王大悦。

季真进谏：&ldo;修筑十仞的城墙，已经修到七仞，却又拆毁重建，筑城工人必定怨苦。

大王与诸侯偃兵七年，已经打下王业根基，足以号令天下，不该重启战端。

公孙衍是作乱之人，大王不可听信！

&rdo;

子华子进谏：&ldo;公孙衍劝说大王伐齐报仇，确是作乱之人。

季真劝说大王号令天下，也是作乱之人。

惠施反对公孙衍，支持季真，仍是作乱之人。

&rdo;

魏惠王问：&ldo;那么寡人应该如何？&rdo;

子华子说：&ldo;大王应该遵循天道！

&rdo;

魏惠王瞠目结舌。

庄子四十七岁，去年游魏，逗留大梁至今，住在惠施相府，亲历五国相王。

惠施请求庄子：&ldo;魏惠王为了称霸中原，争霸天下，两次伐赵，被齐威王连败于桂陵、马陵，国力大损，被迫接受我的偃兵主张。

如今偃兵数年，国力小复，重建五国联盟，再起野心，又被好战的公孙衍唆使，打算伐齐报仇。

先生曾经谏阻楚威王伐越，能否谏阻魏惠王伐齐？&rdo;

庄子慨然允诺。

庄子身穿打着补丁的粗布衣，用麻绳系着草鞋，晋见魏惠王。

魏惠王说：&ldo;先生乃是天下大贤，为何如此困顿？&rdo;

庄子说：&ldo;士人不能顺道循德而行，才是困顿。

衣破鞋烂，仅是贫穷，并非困顿。

我如此贫穷，乃是因为不遇有道之世。

大王难道没见过腾跃的猿猴吗？猿猴如果栖于高大乔木，身处楠树、梓树、榆树、樟树之间，可以自由腾跃，攀揽树端，成为森林之王，即便后羿、逢蒙也不敢轻视。

猿猴一旦栖于多刺灌木，身处柘树、棘树、枳树、枸树之间，只能慎行侧目，惊惶失措，成为虎狼的猎物。

猿猴并非筋骨僵硬，不再柔软，而是外境险恶，难以发挥才能。

如今我身处昏君乱相之间，怎么可能不贫穷呢？正是由于时势险恶，比干才被商纣剖心！

&rdo;

魏惠王不悦：&ldo;先生是否认为，寡人也是昏君，惠施也是乱相？&rdo;

庄子一笑：&ldo;大王是否昏君，惠施是否乱相，无须我来评断，后世自有公论。

《曹风&iddot;候人》有言：&lso;彼其之子，不称其服。

&rso;世间常态，正是天之小人沐猴而冠，冒充人之君子；天之君子被褐怀玉，变成人之小人。