无论他们的表现多么骁勇，无论他们的目的多么崇高，这种前方将士与后方人民之间的巨大隔阂让驻朝美军始终觉得，较之于先前参加过其他战斗的士兵，他们总是等而次之，从而感到一种无可名状的、难以磨灭的痛苦。

云山惊兆（1）

1

正是美军远东司令官道格拉斯&iddot;麦克阿瑟对警兆的麻痹大意，一场小规模战役才会最终演变为一场大规模战争。

1950年10月20日，美军第1骑兵师直捣平壤。

然而事后，关于究竟是谁先抵达该地的问题，第1骑兵师第5团与韩军第1师却各执一词。

实际情况是，骑1师防区内所有通往大同江的桥梁都被敌人炸毁，因此阻碍了他们的行军速度，而韩军趁机抢先一步进入了这座几乎已经被夷为废墟的城市。

尽管如此，美军上上下下仍然额手相庆，因为在他们看来，拿下了这座城池就意味着这场战事已经接近尾声。

为了能让所有人知道，在美军诸多作战部队中，是骑1师首先到达平壤，一些官兵甚至还带着颜料与刷子，在城里的大街小巷涂满了该师的徽标。

此外，在平壤的各个角落，到处都有士兵三三两两地私下里进行庆祝。

第99野战炮兵营的前方观察员菲尔&iddot;彼得森中尉正在与骑1师8团3营的好友沃尔特&iddot;梅奥中尉互相道贺。

他们两人不仅是推心置腹的挚友，而且还是患难与共的知己。

彼得森认为，只有军队才能造就这种非同寻常的真挚友情。

沃尔特才智过人、精通世故。

他曾经就读于波士顿学院，其父也是该校的音乐系教授。

而彼得森出身于候补军官学校，此前只在明尼苏达州的莫里斯读过几年书。

上到九年级的时候，为了赚取5美元的日薪，他不得不弃学去田间劳作。

在平壤的时候，沃尔特从苏联驻平壤大使馆的大型酒窖里搞到过一瓶俄罗斯气泡酒，然后和彼得森就着自己野战炊具箱里的金属杯一起分享这瓶看似香槟一样的烈酒‐‐那种辛辣刺鼻的味道简直令人作呕。

驻平壤3营l连的比尔&iddot;理查森上士同样感到如释重负。

他知道这里的战事已经基本结束，骑1师很快就可以从朝鲜撤军了。

这不仅仅是因为军中早已众口相传，而且连部也下令要求所有具备装船经验的士兵向上级报告。

毫无疑问，这就是说他们马上就能够凯旋而归了。

此外，还有一个迹象足以表明战争即将结束，就是上级下令让他们上缴大部分军火。

这样看来，那些从各个总部泄漏出来的只言片语一定不是空穴来风。

在自己的排中，理查森一直以自居，因为几乎所有人都是新面孔。

他时常回忆起3个月前那些与他一起出发的战士，对他来说，这短短的3个月似乎要比此后他人生当中的21个年头还要漫长。

其他人不是阵亡就是受伤、或者在战斗中失踪了，唯一一个与他一起熬过这3个月的是他的好友吉姆&iddot;沃尔什上士。

一天，理查森找到沃尔什，对他说：&ldo;老天，我们成功了。

伙计，我们到底还是挺过来了。