船上一位同事给我往监狱寄来一件&ldo;布克苏司&rdo;号水手穿的朴素的短外

衣，当我穿着这件衣服走进演技场的时候，场上传来了一片赞扬的声音。

有

些人鼓起掌来，还有些人在楼座上喊道：

&ldo;喂，平格尔!勇敢着点!……&rdo;

法官摇起铃来了。

但是微弱的铃声在巨大的大厅里就像旷野中一个苍蝇

的嘤嘤声，被淹没得一点儿听不见了。

法官们舒适地坐着，周围是女速记员、女打字员、办事员和警察。

在过

道里站着一群摄影记者和电影摄影师。

管理处把灯光全部打开。

记者席中开始拥挤起来。

几架打字电报机已经

准备好把开庭的详细情况向纽约、华盛顿和海外各地拍发出去。

显然，报纸

的一切通讯工具都已投入战斗准备。

我所熟悉的那个水槽和发射器的摇床，都陈列在法官的前面。

一个法官宣布道：&ldo;重新开庭。

被告是否愿意证明自己是平格尔?&rdo;

-----------------------页面86-----------------------

刹那间，&ldo;圆形角斗场&rdo;就寂静无声了，大家都在等着我的回答。

我坚定地大声说道：&ldo;是，法官先生，我同意、并且准备现在就来证明

我的身分。

&rdo;

戈德文站了起来。

&ldo;我请求暂时停止审讯。

被告应当换上适当的衣服。

他不能穿着妨碍他

动作的衣服来表演。

&rdo;

大厅中掀起了一片喧哗声。

法庭同意了辩护人的申请，宣布暂时休息。

几个宪兵把我带到了后台。

我又来到我曾经跳窗逃走的那间化妆室里面。

从我跳出这个窗户到重新

被带进这个门，我经历了多么复杂的道路啊。