&ldo;您说的有道理，克劳伯尼先生，&rdo;约翰逊先生答道，&ldo;这些无知的人被一个影子吓破了胆。

&rdo;

医生说完这番话，大多数水手都走近了，由恐惧转为对这一奇特景象的赞美，这种景象没过好久就消失了。

&ldo;他们管这个叫海市蜃楼！

&rdo;克里夫顿说，&ldo;魔鬼在那里作祟，你们相信我好啦。

&rdo;

&ldo;的确如此，&rdo;格里珀回答说。

但是雾气稍稍消散之后，指挥官的眼中出现了一条他毫不怀疑的宽阔而通畅的大路，它指引他离开海岸，他决定刻不容缓地抓住这个良机。

船员们被置于航道的每一侧，他们拉起大索，开始把船拖向北方。

在数小时内，大家奋力干活，尽管没人说话；山敦让人点起炉火，利用这条如此幸运发现的航道。

&ldo;这真是天意，&rdo;他对约翰逊说，&ldo;如果我们能再走几海里，我们的苦难也许就到了头了！

布伦顿先生，让火烧得更旺些，只要压力够了，您就让人通知我。

与此同时，我们的人一定要增加勇气，要干得还不少呢。

他们急着离开魔鬼的拇指！

嗯好啦！

我们多亏了他们的才能了。

&rdo;

突然，船一下子停了下来。

&ldo;怎么回事？&rdo;山敦问。

&ldo;沃尔，我们的牵引索断了吗？&rdo;

&ldo;没有，指挥官，&rdo;沃尔回答，他把身子俯向舷墙。

&ldo;唉！

那些人正在折回呢；他们登上了船，他们看样子非常恐惧！

&rdo;

&ldo;怎么回事？&rdo;山敦喊道，他冲到了船的前面。

&ldo;上船！

上船！

&rdo;水手们喊叫着，声音中透着异常的恐惧。