所有的人都发出了惊恐的叫声。

每个人都涌向右舷上。

但是在这时候，船完全升起来。

人们感到它抬高了，在一段无法估量的时间内，它在空中飘浮，然而它下降了，重又落到浮冰上，在那里，它摇晃了一下，船壳板裂开了。

发生了什么？

它被上涨的潮水托了起来、又被从后面相撞的冰块推了出去，越过了无法越过的浮冰群。

一分钟过去了，这一分钟如同一个世纪，经过这奇特的航行之后，它落在障碍物的另一端。

在一片冰田之上；它的重量使得冰田下沉，船随即恢复了原状。

&ldo;越过了浮冰群！

&rdo;约翰逊喊道，他扑到船首。

&ldo;赞美上帝！

&rdo;哈特拉斯回答。

然而，船还是在一片浮冰中间，浮冰将船从四周包围起来，尽管龙骨在水中，它还是没法动；但是，如果它一动不动，冰场就带着它一起动。

&ldo;我们偏航了，船长！

&rdo;约翰逊喊道。

&ldo;随它去吧！

&rdo;哈特拉斯回答。

难道，还有可能抗拒这种拖拉吗？

白昼来临了，非常清楚，由于海底潜流的影响，冰田迅速向北漂移，这移动的冰山载着&ldo;前进&rdo;号，&ldo;前进&rdo;号牢牢地固定在冰田中央，人们看不到边际；哈特拉斯预计会发生一场灾难，船很可能被从一边抛出去或被浮冰撞碎，他让人在甲板上放了大量的食物，宿营的工具和船员们的被子；他依照迈克&iddot;克鲁尔船长在同样的情况下的所作所为，让人在船的周围围上了一圈充气的吊床，好让它不受太大的损害；很快浮冰在-14c气温的影响下堆积起来，船被一堵冰墙围住了，只露出了桅杆。

七天以来，它都在这样航行；阿尔伯特海角构成了新一高尔努依的西端，9月20日这个岬角被迅速掠过，很快就消失了；人们注意到冰田从这时候起开始向东航行，它这样要到什么地方去？要在什么地方停下？谁能知道呢？

船员们等待着，观望着。

最终，9月15日，夜里三点左右，冰田无疑与另一个冰田相撞，突然停住了；船剧烈地摇晃起来；哈特拉斯这一天已经测定了位置，他看了看地图，他在北方，看不到任何陆地，经度是95°35&pri;，纬度是78°15&pri;，在这个地区的中心，在这片陌生海洋的中心，地理学家们认为寒冷之极就在这个地方！

第二十四章　过冬的准备

南半球从纬度上来看比北半球更加寒冷；但是新大陆的温度比地球上其他地方的温度低15°，在美洲，这些地区以寒冷之极著称。

是最让人畏惧的。

全年平均温度只有-19c。

科学家们用下述观点解释这个问题，克劳伯尼医生在这方面同意他们的观点。

按照他们的观点，在美洲南部最常刮的风是西南风；它们来自温度均和适中的太平洋；但是为了到达北部海域，它们不得不穿越广大的、为冰雪覆盖的美洲大陆地区；与大陆接触之后变得非常寒冷，带给极北地区的是刺骨的寒冷。

哈特拉斯来到了寒冷之极，超出了他的先驱者亲眼目睹的地方；他预料到在一条迷失在浮冰之中的船上与一半的叛乱船员在一起，会度过一个可怕的冬天。