再者，病人的病情没有恶化，他们的治疗包括不断的摩擦和大剂量的柠檬汁；做起来并不难，根本不需要医生在场。

因此医生也加入了远征，他的离开没引起任何抗议。

约翰逊特别想同船长一道去冒险；但后者把他叫到一边，用一种热情的、几乎激动的语调说：

&ldo;约翰逊，&rdo;他对他说，&ldo;我只信任您，您是我能留在船上的唯一军官。

我该把您留在这儿监视山敦和其余的人。

他们被冬天困在这里；但是谁知道他们的恶劣天性会教他们做出什么有害的决定呢？您这里有我的书面指示，在必要的时候您担负起领导职责。

您就是另一个我。

我们不在这里的时间至多四到五个星期，我不在的时候有您在，我感到很放心。

您需要木材，约翰逊。

我知道这个！

但是，只要有可能，尽量放过我那可怜的船吧。

您理解我的意思吗，约翰逊？&rdo;

&ldo;我明白了，船长，&rdo;老水手回答，&ldo;我留下来，既然您觉得这么办好。

&rdo;

&ldo;谢谢！

&rdo;哈特拉斯握着水手长的手说，他补充道：

&ldo;如果您看不到我们回来，约翰逊，等到来年解冻的时候，努力向北极行驶。

如果其他人反对，就别再想着我们了，把&lso;前进&rso;号带到英国去。

&rdo;

&ldo;这是您的意愿，船长？&rdo;

&ldo;完全是我的意愿，&rdo;哈特拉斯回答。

&ldo;您的命令一定会执行，&rdo;约翰逊简单地说。

做出了这个决定，医生为他的可尊敬的朋友感到惋惜，但他只得承认，哈特拉斯这么做是很对的。

另外两个旅伴是木匠贝尔和辛普森，前者身体健壮，勇敢、忠诚，在雪地宿营的时候会发挥很大作用；后者尽管不大坚定，还是愿意参加这样一次远征，他作为猎手兼渔夫作用很大。

这样，这支队伍由哈特拉斯、克劳伯尼、贝尔、辛普森和忠实的达克组成：四个人和七条狗吃东西。

带多少食物已经算好了。