牛梗头说刘水水头昂昂地去&ldo;夷酋寮&rdo;，被站岗的&ldo;寮兵&rdo;喝住。

刘水水诈诈唬唬道：&ldo;天朝钦命官差刘大人到此，叫你们夷酋出来恭迎。

&rdo;&ldo;寮兵&rdo;听不懂天朝话，王城出来一个没留长辫的侨民代表，名叫林唐煌，福建泉州人，林唐煌说他的祖先在明代永乐年间迁来吕宋，至今已传十六代，他们仍然说汉话，习汉俗。

刘水水向林唐煌说明来意，林唐煌说西班牙不承认中国是万国之尊的天朝，西班牙和大吕宋都不是所谓天朝的藩属。

他还警告刘水水，倘若你胆敢劫持大吕宋的唐人，将会受到大吕宋法律的制裁。

刘水水骂林唐煌是汉奸，连辫子都剪了，弄得人不人鬼不鬼像个二鬼子。

林唐煌说他梳的是唐朝发束，穿的是唐服，世世代代都是炎黄子孙，而你蓄满洲鞑靼的长辫，才是真正的汉奸。

原以为大吕宋夷人酋长会请他们吃夷国大餐，现在连面都见不着。

如此怠慢天朝官差，刘水水始料不及，只好叫牛梗头陪他上八连（唐人街）张贴天朝臬告。

两人都没料到会被愤怒的唐人团团围住。

一个汉子指着臬告上的名字叫道：&ldo;霍南生就是大爷，怎么的？大爷就是逾期不归！

&rdo;另一个汉子骂道：&ldo;私渡怎么啦？不给办官牒还不让私渡，叫那个巴屌毛臬司多派些衙差来，押解我们这帮私渡犯回去呀？&rdo;还有一个汉子嘲笑道：&ldo;要本大爷投案自首回天朝，乞求从轻发落。

屁！

从轻发落，了不起凌迟改斩首，斩首改绞刑，本大爷没那么傻！

&rdo;还好，这些唐人动嘴没动手。

刘水水这才知道，不仅大吕宋的夷人不把天朝当一回事，就是同根同祖的唐人也对北满鞑虏坐天下的大清不恭不敬。

听两人拉拉杂杂说完张贴臬告的经过，潘振承问牛梗头的差事办得怎样。

牛梗头支支吾吾，嘴唇嗫嚅着欲言又止。

刘水水骂道：&ldo;梗兄你不够朋友，有什么不可说的。

&rdo;

潘振承道：&ldo;梗头是我们的朋友，但他也是主子的奴才，忠于主子是做奴才的本分。

梗头有难言之隐，我们就不要逼他。

&rdo;

牛梗头泪流满面，跪了下来：&ldo;凭潘哥这句话，梗头还隐藏秘密，就不够朋友！

我是奉主子的密令来大吕宋取一个人的脑袋，他就是福建籍的天朝钦犯八舵头。

&rdo;

牛梗头对八舵头的了解，与潘振承在福建的听闻差不多‐‐八舵头是个恶贯满盈的海盗，乾隆六年，八舵头做了一桩惊天大案，夺走漳州总兵舒伦的令牌，还令舒伦绝子绝孙，割了他的阳根。

八舵头随后逃往大吕宋，被缺席审判判凌迟处死。

这多年福建官府没少派官差来大吕宋贴将军令和总督令，勒令八舵头回天朝伏法，命令大吕宋夷酋将八舵头押解天朝。