我付了出租车费，然后从后座上拿起了自己的包。

手里拎着包，我感到有点尴尬，因为我不知道，我会在这儿待上一个小时，还是需要停留一个月。

&ldo;让我把您的包儿，搁到储物室里去吧。

&rdo;管家克罗姆伯格夫人说道，&ldo;我想您暂时用不着它了。

&rdo;

克罗姆伯格夫人带我穿过了一个以铬瓷装饰的厨房，走过一个凉爽的、圆顶回廊式样的小厅，然后来到了一个通向二楼的小隔间。

她按响了门铃。

&ldo;现代化的设施很齐全啊。

&rdo;我在她的背后感慨地说。

&ldo;自从辛普森夫人伤了腿之后，他们不得不给她装上了这个玩意儿，它可值七千五百美元呢。

&rdo;

我不说话了，也许这正是辛普森夫人所希望的。

克罗姆伯格夫人敲着电梯旁厅对面的房门，但是没有人应答。

又敲了一次后，她推开了房门。

房间很高，是纯白色的。

在我看来，这个屋子太大了、感觉空荡荡的，一点儿也不感到女性化。

在巨大的床的上方，那面墙壁上挂着一幅画，画的是一张梳妆台，上面摆放着挂钟、地图和一顶女人的帽子。

时间、空间和性‐‐看起来很像歌川国芳1的作品。

1歌川国芳（うたがわくによし，英译utagawakuniyoshi，1798年-1861年）号一勇斎、朝桜楼，日本江户时代人，是浮世绘歌川派晚期的大师之一。

床上很凌乱，但却是空的。

&ldo;辛普森夫人!……&rdo;管家惊慌失措地大声喊道。

&ldo;喂，我在阳台上呢。

找我有什么事儿?&rdo;一个冷冷的声音回答道。

&ldo;您发电报找的那位卢&iddot;阿彻先生来了。

&rdo;

&ldo;让他出来说话吧。

&rdo;阳台上的女人毅然地说，&ldo;然后，你再给我加些咖啡。

&rdo;

&ldo;您从那边的落地窗出去吧。