她不肯看他：&ldo;接下来我自己弄就行了。

&rdo;

他想说句话，但想不出该说什么，于是转身绕回卡车前座，迪昂坐在乘客座望着他。

他打开车门时，又停下来回头看她。

&ldo;我真不想这么做。

&rdo;

&ldo;可是，&rdo;她说，又朝路上吐了一口，&ldo;这是你的计划。

&rdo;

在路上，迪昂说：&ldo;嘿，我也不喜欢打女人，不过有时候是女人自己讨打。

&rdo;

&ldo;我打她又不是因为她做了什么。

&rdo;乔说。

&ldo;是啊，你打她是为了帮她拿到一批勃朗宁自动步枪和汤普森冲锋枪，好让她送回去给她古巴的朋友们。

&rdo;迪昂耸耸肩，&ldo;这是个狗屎任务，所以我们得做狗屎事情。

她要你弄到那些枪，你就想出一个办法去弄。

&rdo;

&ldo;还没弄到呢。

&rdo;乔说。

他们最后一次停在路边，让乔换上他的制服。

迪昂一手敲着驾驶室后方的车壁说：&ldo;四周都是狗的时候，每个人都要安静得像猫一样，懂了吗?&rdo;

卡车后方传来众人一致用西班牙语说&ldo;是&rdo;的声音，接下来他们唯一听到的，就是树林间始终不歇的虫叫声。

&ldo;准备好了吗?&rdo;乔问。

迪昂拍拍旁边的车门：&ldo;我每天早上一起床就准备好了，老哥。

&rdo;

这个国民警卫队的军械库位于坦帕市外，就在希尔斯伯勒郡北端。

四周是一片荒凉的风景，遍布的柑橘园、池杉湿地、帚莎草田野，都被太阳晒得干枯发脆，随时等着起火焚烧，把整个州烧成一片冒烟的黑色。

大门口有两个警卫看守，一个带着柯尔特点四五手枪，另一个带着一把勃朗宁自动步枪，正是他们打算偷走的那种。

带手枪的警卫瘦瘦高高，一头硬刺般竖起的深色短发，脸颊凹陷得像个老头，或是一口烂牙的年轻人。

拿着勃朗宁自动步枪的那个小子则年轻得像是刚脱离尿布期，有一头橙褐色头发和呆滞的双眼。

黑色青春痘像胡椒似的撒满他的脸。

他不是问题，但那个高瘦的警卫让乔有些担心。