今天，这个男人睡在你身旁。

他缩在椅子里，应该睡得并不舒服。

当他在地窖里看到你时，他吻了你，将你搂进臂弯。

门是开着的。

现在他想做什么呢?

里夏尔睁开了眼睛。

他的腰很疼。

一种很奇怪的感觉‐‐整夜看护着夏娃，然后好像有某种东西，像是布料摩擦发出的声响，是床罩，又或者是夏娃醒了，在晨曦中暗暗地注视着他……她就在这儿。

她在床上大睁眼睛。

里夏尔笑了，他站起身，伸展四肢，坐到床沿。

他说起话来，又用上这荒谬的&ldo;您&rdo;来称呼她，他一旦心生仇恨，就会使用这样的称呼，然后用些下流的事来恢复情绪。

&ldo;您好了不少，&rdo;他说，&ldo;一切都结束了，我……总之，结束了，您可以走了，我会负责证件的事，给你弄一个新的身份，这能做得到的，你知道吗?你去找警察，对他们说……&rdo;

里夏尔一副可怜的模样，他不停地说着，以此来承认自己的失败。

这是一种耻辱的完败，在仇恨之火尽消时产生这样的失败感显得过晚，已经不足以作为惩戒。

夏娃从床上起来，洗了个澡穿起衣服。

她下楼来到客厅。

里夏尔来到水塘边与她会合。

他带了些碎面包扔给天鹅。

她蹲在水边，吹着口哨召唤天鹅。

天鹅游了过来，它们从她的手里叼过小面包块，扭着脖子吞食下去。

阳光煦暖。

他们两人向别墅走去，肩并肩坐在游泳池旁花园的吊椅上。

他们就这样长久地坐着，彼此贴得很近，却始终不发一言。

&ldo;里夏尔?&rdo;终于夏娃开始说话了，&ldo;我想看看大海……&rdo;

他侧身朝向她，用无限忧伤的眼神注视着她，然后答应了。

他们回到屋里，夏娃找了个包，放进去一些东西。

里夏尔在车里等着她。

他们开上了公路。

她拉下车窗，将手放在窗外迎风挥动。

他劝她不要这样，因为可能会有虫子或石头伤着她。

里夏尔开得很快，发泄般猛力转过弯道。

她请他放慢速度。

海边的悬崖很快便出现在眼前。

埃特尔塔（2）那积满卵石的海滩上游客熙攘如织。

水边聚着一堆一堆的人。

潮水很浅。

他们在悬崖旁的海滨路散步，路的尽头是一条通往另一个海滩的隧道，著名的&ldo;奇岩&rdo;便耸立在那里。