那个刻有葡萄和松鼠图案的打火机是凶手遗留之物，藏起它的就是柳田桐子。

这是确凿无疑了。

大冢要设法从桐子那儿把这物证取回来，而且还想让桐子说出真实情况，把打火机和桐子真实的证词提供给法院。

为此，大冢决心不惜一切代价去得到它。

大冢钦三打算不顾自己的体面、阅历、年龄甚至一切，去跪在那位少女面前苦苦哀求，无论她怎么痛骂怒斥，当面难堪，什么耻辱都能忍受，只要柳田桐子能满足自己的请求，准备接受应得的惩罚。

大冢钦三按阿部启一的指点，深夜十一点多，去了新宿那条小胡同里的酒吧。

他最初想托阿部来邀桐子见面，转而一想不妥，桐子不一定肯赴约，而且当阿部的面有些话难以启口，还不如直接去见她的好。

听阿部说酒吧在十一点半打烊，所以在十一点过一点儿去。

大冢因为不知道她新搬的住址，也只得象阿部那样，在她回家途中去等她。

大冢钦三走在狭小的胡同里寻找这家&ldo;丽云酒吧&rdo;。

大冢找到这家小店，推门进去，只见狭窄的店堂内弥漫着呛人的烟雾。

一眼看去，尽是些低三下四的客人，跟大冢平日交往的人截然不同，这儿都是些地位低下的小职员和出卖劳力的工人。

在这种地方坐下去，是需要点勇气的。

大冢一进门就寻找桐子的身影，桐子的外貌在他的记忆中已经淡薄了，但见到她时有把握认出来。

有四、五个女招待都分散坐在客人中间，店里的灯光暗淡，不便一来就盯着那些女招待一一看去，所以暂且往柜台前坐下。

酒保从职业的敏感上一眼看出这是一位与众不同的顾客，衣着华贵而且有些年纪，身材又长得魁伟。

这位新来的客人，在这儿引起人们的注目。

大冢在众目睽睽之下有些不自在，为了掩饰不安的情绪，他把目光移到置酒的酒架上去。

&ldo;欢迎光临，您要什么酒？&rdo;酒保彬彬有礼地问‐‐酒架上净放着廉价的瓶酒，没有大冢常喝的酒。

&ldo;给我来杯兑水的苏格兰威士忌。

&rdo;大冢先要了一杯酒。

大冢喝着廉价的威士忌，不动声色地打量起周围来。

自己身旁有一个喝得微醉的职员模样的人，撑开着胳膊，大冢悄悄让开些，在昏暗的灯光下寻找起桐子来。

然而，还没等他找到，一个身材纤巧的女子，在烟气浓重的昏暗中出现在他面前。

&ldo;欢迎，欢迎。

晚上好。

&rdo;那是桐子，是大冢在事务所里见到过的那个少女。

脸上只稍稍浮起一丝笑容，说声&ldo;对不起&rdo;，随即在大冢身边坐下，完全是一副酒吧女的神态。

&ldo;啊。

&rdo;大冢一下子找不出适当的话来，不知怎么回答才好。

&ldo;好久没见了，先生。

&rdo;桐子又开口说。

桐子的脸蛋上一点都没流露出意外的神色，仿佛在此相见是顺理成章的事，这不由得使大冢心里有点七上八下。

而且，面对桐子如此老练地应酬客人，使大冢茫然不知所措，也许还不习惯这种低级酒吧的气氛，把早就准备好的话一下子都忘得精光。

大冢来得很晚，过不多久，店里已经在作关门的准备，桐子也喝了杯混和酒。