巴罗&iddot;波哈微微抬起一只手，盯着自己的手映在桌上的影像，然后慢慢地放下，把手和它的影像对在一起。

科尔索看着他那只宽大、毛茸茸的手，小指上戴着一个方形的金戒指。

他对那只手再熟悉不过了。

他见过它为一些根本不存在的账户开支票，做出说谎时的辅助动作，握住自己即将背叛的人的手。

科尔索依旧听到自己脑里怀疑的滴答声，突然感觉一阵恶心，他已经不确定自己是否想接受这份工作。

&ldo;我不是很确定是否要接这份工作。

&rdo;他大声地说。

第三章文士与武士

永恒的诅咒

作者:[西]阿图罗&iddot;佩雷&iddot;雷维特

巴罗&iddot;波哈注意到他态度的转变，于是稍微改变了一下自己的态度。

他的手指交缠托着下巴，静止不动。

窗外透进来的光照亮了他那黝黑的光秃头顶。

他看来像在沉思，视线没离开过科尔索。

&ldo;我从没告诉过您，为什么我会开始当书商吗?&rdo;

&ldo;没有，而且我也没兴趣知道。

&rdo;

巴罗&iddot;波哈戏剧性地大笑起来。

这是他善意的表示，他相信科尔索的恶劣情绪只是暂时的。

&ldo;我雇用您，所以，我爱说什么您就得听。

&rdo;

&ldo;这次的钱您还没付呢!&rdo;

书商打开抽屉，取出一本支票簿放在桌上。

科尔索不安地看看四周，这时是他应该决定说&ldo;好吧，再见了&rdo;，或是留在那里继续等候的关键时刻，也是他该喝一杯的时候，不过对方不是那种会请客的人。

于是他只耸了耸肩，用手肘碰碰在口袋里鼓起来的杜松子酒瓶。

真是荒谬。

不管他喜不喜欢书商的任何提议，他根本没打算走人;而巴罗&iddot;波哈也心知肚明。

他写了一串数字，签了名，撕下支票，推给他面前的人。

科尔索瞄了一眼，没去碰。

&ldo;您刚刚说服我了，&rdo;他叹气，&ldo;我洗耳恭听。

&rdo;

书商连一点胜利的样子都懒得摆出来，只是做了一个冷冷的肯定手势，像是刚完成一个微不足道的手续一般。

&ldo;我是碰巧进入这一行的。

&rdo;他开始说了，&ldo;有一天，我发觉自己的口袋里连一分钱都没有，惟一的资产就是从一位叔公那里继承来的一堆藏书，大概有2000本，其中只有将近100本是有价值的书。

但在那些书之中，有一本初版的《堂吉诃德》、两本18世纪的圣诗集和世上仅存四本的吉福&iddot;特瑞插pfleury的其中一本……您觉得怎么样?&rdo;

&ldo;您的运气好。

&rdo;

&ldo;当然了!&rdo;巴罗&iddot;波哈中肯地同意道。

他说话的样子没有一点点其他成功者志得意满般的狂妄，&ldo;……那个时候，我根本对那些搜集古董的人没兴趣，即使我已经抓到了重点，有人能为了这些罕有的产品付很多钱……就这样，我开始慢慢地学会了什么叫图书版权记录、黄金比例或扇形装订……我爱上这门生意的同时，也发觉了一件事，有些书是用来卖的，而有些则是该保存的。