她带着嘲讽的意味盯着他。

&ldo;其中你最喜欢哪一种魔鬼，但丁的吗?&rdo;

&ldo;才怪!太恐怖了，对我来说那是过于中古世纪风格了。

&rdo;

&ldo;《浮士德》里的梅非斯特?&rdo;

&ldo;也不是。

他太矫揉造作了，像个没事找事做的律师。

而且，我向来都不信任那种太爱微笑的人。

&rdo;

&ldo;那么，出现在《卡拉马佐夫兄弟》里的恶魔呢?&rdo;

科尔索做出闻到一堆馊菜的表情。

&ldo;粗鄙极了，像个指甲里充满污秽的俗气官僚一样。

&rdo;他停下来沉思一会儿，&ldo;我想，我比较喜欢弥尔顿笔下那堕落的天使。

&rdo;他充满兴致地望着她，&ldo;这是你想要我说的。

&rdo;

她神秘地微笑着。

&ldo;你想像中的撒旦是什么样子呢?&rdo;女孩问。

&ldo;没概念。

&rdo;猎书人思考了一下，做出无所谓的表情，&ldo;我猜是既忧郁又寡言吧!而且，还有点无聊。

&rdo;他的表情变得带讽刺，&ldo;坐在一个空旷大厅的宝座上，处于一个寂寥、寒冷又呆板的地方，一个啥事也不会发生的王国中。

&rdo;

她沉默地看着他。

&ldo;你真令我吃惊啊，科尔索。

&rdo;她最后带着仰慕的表情说。

&ldo;不用这么惊讶吧?什么人都可以读弥尔顿的书啊!当然也包括我在内。

&rdo;

她在床边缓缓移动，走到他和照亮房里的灯之间，碰巧或刻意地，让她的影子投射到床上的残缺书页之上。

&ldo;你刚提到了代价，&rdo;她的脸在暗影中，&ldo;骄傲、自由……还有知识。

00ks不论早或晚，总是要付出代价的。

包括他们的勇气。

你不觉得吗?你不觉得要对抗上帝得有极大的勇气吗?&rdo;

她的话语十分轻柔，像一阵从门缝底下或窗户缝隙里钻进来的沙沙声。

连街上的嘈杂声都消失了。

科尔索望着眼前的两个剪影：一个是躺在床罩上的影子;一个是站在光源前，暗影中的身形。

他自问哪个才比较真实。

&ldo;还要对抗所有的天使长们。

&rdo;她又说，话里带着轻蔑和怨恨，&ldo;他们俊俏又完美，像纳粹一般训练有素。

&rdo;

这时，她看来一点也不年轻。

在她身上有一种沉潜了几世纪的倦意，承袭着黑暗、遥远的罪行，那是惊呆了和处于困惑中的科尔索所不能体会的。